我怀疑按这个价格我们还究竟能不能获得利润。
如果我们按这个价格购买，将很能难推销。
It must be rather difficult for us to push any sales if we buy it at this price.
汉译英：如果按这个价格买进，我方实在难以推销。
It would be really hard for us to market your product if we bought it under this price.
按这个价格，一个身材中等的囚犯大概值 250 美元。
按这个价格，一个供应商的优惠券在某个特定城市就能变成特色卖点。
For that price, a vendor’s coupon becomes the featured deal of the day in a certain city.
如果不是因为我们的一些买主定期向我们订货，我们是不能按这个价格供货的。
If it were not for the regular orders we receive from a number of our customers, we could not have quoted for supplies even at those prices.
随后世界卫生组织要求合作厂商按这个价格标准组织生产。事实上，一家印度的制药企业找到一种新的生产方法，将售价降到了40美分。
Then they challenged the partners to meet this price, and, in fact, Serum Institute in India found a new way to make the vaccine for 40 cents each.
破坏这个努力的事件是：周二美国会计标准制定者淡化了一项迫使银行将其资产价值达到市场价格的按市值计价条款。
Undermining that effort, on Thursday American accounting standard-setters watered down a mark-to-market provision that would have forced banks to value their assets at market prices.
在这个例子中，系统按一种特殊的缺省排序方法(如按价格和运输成本)显示搜索结果，但用户也可以按照其他属性(如只按价格)重新对显示的内容排序。
In this case, the system displays the search results with a particular default sort (such as price and shipping cost), but the user can redisplay by other attributes, such as by price alone.
按你这个价格，恐怕你获得这笔交易的机会甚小。
B.With your price I'm afraid you'll stand very little chance of obtaining the business.
你也许已经主意到了这个定单是按cfr价格条件制定的，我能把它改成CIF价格吗？
You might notice that the order is placed on CFR basis. Can I change the price terms into CIF?
按梅摩指数衡量，2010年一季度全部艺术品的价值缩水5%。这个指数通过对约15,000次重复拍卖进行分析来跟踪艺术品价格。
All told, art lost 5% of its worth in the first quarter of 2010, according to the All art index, which tracks prices by analyzing some 15,000 repeat sales at auctions.
大多数优先股都包含一个赎回条款，这个条款授予发行公司一项向股东按规定的赎回价格回购股票的权力。
Most preferred stocks include a call provision. This provision grants the issuing corporation the right to repurchase the stock from the Stockholders at a stipulated call price.
大多数优先股都包含一个赎回条款，这个条款授予发行公司一项向股东按规定的赎回价格回购股票的权力。
Most preferred stocks include a call provision. This provision grants the issuing corporation the right to repurchase the stock from the Stockholders at a stipulated call price.
应用推荐