我按照这个方法连包了好几个。
整天都按照这个方法来做，这不会花太多时间，只需要每个小时花那么几秒钟。
Stick with this exercise all day; it takes very little time, just the discipline to stop every hour for a few seconds.
然后她看见成堆的照片，把“最早”的照片放在相册开始，按照这个方法，将他们按时间轴整理。
Then she could look at the piles, see which had the “earliest” photo on top, and by that, collate them all together into one timeline.
按照这个方法，我的别名就叫做“奥林匹亚度卡基斯”，希望我的名字不是从谁那偷来的…
So that makes my stripper name Olympia Dukakis. Hope I'm not stealing that from anyone.
按照这个方法构造的插值小波包能对基插值空间提供较为精细的分解，因而对自适应的插值给出较好的局部化。
The interpolatory wavelet packets constructed by our method can provide a finer decomposition for the cardinal interpolation space and give a better localization for an adaptive interpolation.
你这个结论是按照形式逻辑的方法推论出来的。
You arrived at your conclusion using the methods of formal logic.
完美使用是指如果说你完全按照它所应当进行的方式使用这个方法。
Perfect use is if you use the method exactly as it is intended.
这个数字也许被抬高了，因为现在仍然按照过去的方法来计算，即把签证上入境目的是旅游的外国居民也计算在内。
This number might be inflated by the sort of old-fashioned processing methods that can count even a foreign resident's visa run as a tourist arrival.
按照以下步骤来这个方法。
大概地讲，因为我们的匿名类没有定义自己的click，所以这个方法会按照声明从右到左开始寻找。
Loosely speaking, since our anonymous class doesn't define click itself, the method lookup proceeds right to left, as declared.
按照GET方法通过HTTP使用这个URL连接 ajax.googleapis.com。
Connect to ajax.googleapis.com using this URL through an HTTP using the GET method.
当然，如果您的email主机并不在这个新生的工具支持范围之内，您还是可以用IMAP的方法转移您的邮箱信息，或者按照官方的POP指导来做。
Of course, if an email host isn't supported by this new-fangled import, you can always switch using IMAP or follow the official POP guide.
然后就可以按照接口类型引用实现此接口的对象，并调用这个接口中存在的任何方法。
You can then refer to implementing objects as that interface type and call whatever methods exist on that interface. As an example, in Listing 13, I've defined a simple interface called filter.
在构建阶段结束时，这个项目是按照以下标准来评估的：在从业者社区这个方法足够稳定成熟，以至于可以在社区中进行配置。
At the end of the Construction phase, the project is evaluated against the following criterion: the method is stable and mature enough to be deployed in the practitioner community.
如果没有状态图供参考，即使查看我们的这个小示例，也非常难于分清方法应该按照何种顺序进行调用。
Viewing even our small example without reference to the state diagram, it is quite difficult to discern the order in which methods should be invoked.
将事务性语义告知面向对象的组件要求对TPM模型进行扩展—在这个模型中事务是按照事务性对象的调用方法定义的。
Imparting transactional semantics to object-oriented components required an extension of the TPM model, in which transactions are instead defined in terms of invoking methods on transactional objects.
如果按照这种方法查看报告，会打开另一个浏览器窗口，报告显示在这个新窗口中。
In this method of viewing the reports, a separate browser window is opened, and the report is displayed in this new window.
在产品化阶段的最后，这个项目要按照以下标准来进行评估：这个方法已经分配到从业者团体中，并且从业者对此感到满意。
At the end of the Transition phase, the project is evaluated against the following criterion: the method has been distributed to the practitioner community, and the practitioners are satisfied.
一位世行官员表示，按照一些计算方法，到明年，德国和法国的援助捐赠国排行可能会超过日本，将这个全球第二大经济体挤到第五位。
By some calculations Germany and France could overtake Japan as aid donors by next year, pushing the world's second-biggest economy into fifth place, a world bank official said.
按照这种方法，罗格斯已经设计出了一个完整的电路，这个电路包含晶体管，逻辑门器件和震荡器。
Dr Rogers has designed entire circuits based on this principle, with working transistors, logic gates and oscillators.
在这个例子中，系统按一种特殊的缺省排序方法(如按价格和运输成本)显示搜索结果，但用户也可以按照其他属性(如只按价格)重新对显示的内容排序。
In this case, the system displays the search results with a particular default sort (such as price and shipping cost), but the user can redisplay by other attributes, such as by price alone.
这个内容类型是定义管理策略的方法，按照CMIS规范以外的方式来管理对象。
This content type is a way of defining administrative policies to manage objects in ways that are, by themselves, outside the scope of the CMIS specification.
他还要对方按照这个意识去行动，而唯一确认整个计划是否成功的方法就是等它在数周或是数月以后产生效果。
He wants it acted upon, and the only way to know for sure if the whole plan was successful is when it is acted upon weeks or months later.
但这并不意味着你不能通过一定的方法获得成功——实际上，我们已经给出了一个按部就班的步骤，按照这个步骤来做，你就可以席卷博客世界，登上巅峰。
But, that's not to say that there isn't a certain recipe for success-in fact, we've mapped out a step-by-step guide to taking the style blogger world by storm AND rising to the top.
为了使这个模板更加安全，我按照如下方法确定了参数的数据类型。
To make this template even safer, I data type the parameter as follows.
清单5中的示例Ajax方法就是按照这个顺序组织的。
Listing 5 is a sample of an Ajax method that does these very things, in this order.
后来的结果表明，他最初的判断是正确的。如果我们从开始就按照他的方法去做，这个技术难题也许早就解决了。
This subsequent outcome proved that his initial judgment was correct. If we had followed his method from the beginning, we may have solved the technical problem much earlier.
后来的结果表明，他最初的判断是正确的。如果我们从开始就按照他的方法去做，这个技术难题也许早就解决了。
This subsequent outcome proved that his initial judgment was correct. If we had followed his method from the beginning, we may have solved the technical problem much earlier.
应用推荐