土地是主要的财富渊源，按照物的本质区分，它有别于其他类别的财产。
Land, the main source of wealth, is by the very nature of things treated differently from other kinds of property.
按照全球关于健康与财富的评价标准，刚果如今被列为倒数第一，甚至排在了讨厌的邻国卢旺达之后。
Congo is now at the bottom of global measures of both health and wealth, behind even Rwanda, its troublesome neighbour.
按照中国的生肖体系，牛是通过勉力劳动带来丰厚收获的象征，而鼠则代表了财富。
According to the Chinese calendar, the Ox, or Cow, is an animal that brings prosperity through hard work. The outgoing Rat symbolizes wealth.
即使按照华尔街的标准来衡量，他拥有的财富也大得惊人。
按照1913年美元币值计算已经拥有10亿财富的约翰·洛克菲勒(John D . Rockefeller)，据说在读到这一数字时，摇了摇头，说道：“他并不算富嘛。”
John D. Rockefeller, already worth a billion in 1913 dollars, is said to have read the figure, shaken his head, and remarked, "and to think he wasn't even a rich man."
某个国家的财富按照人均GDP来进行衡量，这个标准反映了某个国家居民的平均生活水平。
The wealth of a country is measured by GDP per capita and it stands for the average value of goods and services a person produced living his country.
然而，按照正当的分类，一个国家的人民不应算作这个国家的财富。
In propriety of classification, however, the people of a country are not to be counted in its wealth.
土地是主要的财富渊源，按照物的本质区分有别于其他类别的财产。
Land, the main source of wealth, is by the very nature of things treated differently from other kinds of property.
按照当时流行的学说，有助于一个国家积累货币或金银块的无论什么事情都会增加其财富。
According to the doctrines then prevalent, whatever tended to heap up money or bullion in a country added to its wealth.
在同一天晚上，一些家庭将按照指令，在统书和地点准备在“财富方向坛神”在“财富时间”得到神。
At the same night, some families will follow the instruction in Tongshu and place preparing altar in the direction of the "fortune deity" during the "fortune time" to receive the deity.
是指按照血统，阶级，财富等严格区分的社会制度。
The caste refers to social system based on rigid distinctions of birth, rank, wealth, etc.
你也许能够拥有这个世界所有的财富，但你仍然会觉得你失败了，如果你没有按照你内心真正的想法在生活。
You can have all the riches in the world, and still feel like a failure if you aren't following your life's true purpose.
按照多种标准衡量，美国的物质财富都是令人吃惊的。
By many measures, the nation's material well-being is astonishing.
小说《欢乐之家》中，资本家绞尽脑汁，野心勃勃，力图按照自己的意愿改造这个社会，以便为他们谋取更多财富。
In her novel the House of Mirth, the capitalists make full use of everything to realize their ambition of reconstructing the society to their profits.
你教导他人，使其能够有效按照指导所言行事。正是这种能力使知识变成了值得购买的财富。
Your ability to educate others in a way that allows them to effectively apply the instruction is what makes knowledge an asset... something worth buying.
最佳西方财富酒店是全球最大酒店连锁机构——美国最佳西方国际集团在哈尔滨地区的连锁酒店，是一家按照四星级酒店标准建设的商务酒店。
Best Western Fortune Hotel is the world's largest hotel chain – Harbin Best Western Fortune Hotel under Best Western International, Inc. is a four-star business hotel located in Xuefu Road, Harbin.
最佳西方财富酒店是全球最大酒店连锁机构——美国最佳西方国际集团在哈尔滨地区的连锁酒店，是一家按照四星级酒店标准建设的商务酒店。
Best Western Fortune Hotel is the world's largest hotel chain – Harbin Best Western Fortune Hotel under Best Western International, Inc. is a four-star business hotel located in Xuefu Road, Harbin.
应用推荐