简单地按照教授提供的步骤或教材提要来解答存在一个问题，那就是你只掌握了这个问题的表面。
The problem with simply following the steps the professor provided, or the textbook Outlines, is that you're only achieving a surface-level knowledge of the problem.
简单地按照教授提供的步骤或教材提要来解答存在一个问题，那就是你只掌握了这个问题的表面。
Thee problem with simply following the steps the professor provided, or the textbook outlines, isthat you're only achieving a surface-level knowledge of the problem.
五位教授按照各类活动可能引起的不同情绪将其分为六类。
The five professors grouped activities into six clusters, based on the emotions associated with each.
村上春树成长于上世纪六十年代，父亲是大学教授，妻子是个家庭主妇。和其他“离经叛道”的同龄人一样，他没有按照父母的要求去选择生活。
He had grown up in the 1960s, the only child of a university professor and his homemaker wife and, along with the rest of his generation, rejected the course he was expected to take.
辛辛那提大学精神病学教授RandySeeley介绍，按照常规，我们的身体习惯于每天定时摄入早餐、午餐和晚餐。
Through routine, we condition our bodies to expect breakfast, lunch and dinner at the same time each day, says Randy Seeley, a professor of psychiatry at the University of Cincinnati.
按照芝加哥大学商学院施拉吉教授(JamesSchrager)的话来说，“ge把ge金融当个甜饼罐来使唤”，需要了就伸向它。
"Ge used ge Capital like a cookie jar" into which it dipped when needed, says James Schrager, a professor at the University of Chicago's Booth School of Business.
按照刘教授的观点，中国的软件工程经历了两个明显的阶段。
According to Professor Liu, Chinese software engineering has proceeded in two distinct phases.
聂教授说：“如果他按照法律缴纳所有费用，那么就不可能赚到利润了。”
"It is impossible for him to make a profit if he pays all the tolls and fees legally," Nie says.
教授，我是在按照邓布利多的吩咐行动，我必须找到他要我找的东西！
Professor, I'm acting on Dumbledore's orders, I must find what he wanted me to find!
在为聋人和听力受损儿童建立的特殊寄宿学校中，教授舞蹈和唱歌课程。孩子学习按照节拍做动作和阅读乐谱。
In the special boarding school for deaf and hearing-impaired children there are dance and singing lessons. Children learn to move rhythmically and to read music from scores.
她显示虽然提供课题资助的基金会很少明确指导获得资助的教授要做什么，但同行评议是按照心照不宣然而又非常严格的惯例来操作的。
She shows that while the funding foundations give little explicit guidance to the professors awarding the fellowships, peer review nonetheless operates according to unspoken, but powerful, norms.
教授告诉另外一部分，他们将按照惯例被评分，仅取决于他们的最好一部分作品的质量。
The professor tells the other half of the class that they will be graded more traditionally, based solely on the quality of their best piece.
按照对环球6500个男性和女性的查询拜访，生理学家理查德。怀斯曼教授称英国汉子是天下上最不浪漫的人。
Psychologist Professor Richard Wiseman claims that British men are some of the least romantic in the world following a study he conducted of 6,500 men and women all over the world.
过去的六年时间在大卫·邓斯坦教授的带领下，澳大利亚的科学家们将九千个观察对象按照看电视时间的多少分组。
Australian scientists, lead by Prof. Dunstan, looked at about 9,000 people over the course of six years, grouping them into categories depending on how much television they watched.
过去的六年时间在大卫·邓斯坦教授的带领下，澳大利亚的科学家们将九千个观察对象按照看电视时间的多少分组。
Australian scientists, lead by Prof. Dunstan, looked at about 9,000 people over the course of six years, grouping them into categories depending on how much television they watched.
应用推荐