不过，你能严格按照按照下面的建议来做的话，你就会成为自己最好的老板。
However, by following these tips you can keep on target and become the best boss you ever had.
描述你建议的解决方案，你可以按照操作级别组织，或者按照客户的组织这些问题的方法进行组织。
To present your suggested solutions, you may organize them according to what operational level they address, or in a fashion that aligns with the client's way of organizing their issues.
按照状态(例如，按照已接受状态)搜索日历项。
Search calendar entries by status (for example, by accepted status).
按照类型(例如，按照约会或者按照提醒)搜索日历项。
Search calendar entries by type (for example, by appointments or by reminders).
你应该按照观点来组织这个段落，不是按照作者或者出版日期。
You organize this section by idea, and not by author or by publication.
对于数据库设计，必须考虑到列大小是按照字节数定义的，而不是按照字符数。
For database design, you have to consider that the column sizes have to be defined in bytes, not in characters.
他们可能会从销售的证券那里得到佣金；可能收取管理费，固定的或是按照为你管理资产的比例收取；可能按照小时收费；或是包括以上所有方式。
They may get a commission on the securities they sell; charge fees, either flat or a percentage of the assets they manage for you; work at an hourly rate; or a combination of all of them.
其方法是，在问题出现后，立即转储跟踪信息，然后关闭跟踪，最后按照时间顺序或者按照进程或线程来格式化事件数据。
The idea is to dump the trace immediately after the problem occurs, then to turn tracing off and, finally, to format the event data either chronologically or by process or thread.
如果你希望过着平静的生活，但是你相信，“生命就是奋斗”，你就会按照你的信仰去奋斗，而不是按照愿望去平静的生活。
If you desire a peaceful life, but you believe, "life's a struggle!" you will create the strife in which you believe, and not the peace you desire.
如果让孩子按照自己的节奏去阅读，按照孩子最喜欢且(自认为)效果最好的方式去阅读，那么孩子就能学会阅读。
Children will learn to read if allowed to do so at their own pace and in the way which works best for them.
此外，我并不倾向于按照RDMS来考虑问题，而倾向于按照对象来考虑问题。
Additionally, I tend not to think in terms of an RDMS, but in terms of objects.
平面表示按照类型组织所有数据库对象，允许按照名称、模式、连接别名等对对象进行排序。
The flat presentation organizes all the database objects by type, which enables you to sort objects by name, schema, connection alias, and so on.
幸运的是，你可以两者都拥有。你可以按照增加长跑距离的计划进行训练，也可以按照提高速度耐力的计划来训练。
Fortunately, you can have it both ways. You can follow training plans that build the length of your long runs, and others that improve your speed-endurance.
你可以按照增加长跑距离的计划进行训练，也可以按照提高速度耐力的计划来训练。
You can follow training plans that build the length of your long runs, and others that improve your speed-endurance.
例如，一个测试能够顺序的、随机的或者按照权重顺序运行；按照设定的间隔或者次数运行；远程运行；以及仿真工作量。
For example, a test can run sequentially, randomly, or in weighted order; run at a set interval or repeatedly for a set number of times; run remotely; and emulate workload.
时刻了解自己的钱是否在按照计划花费是十分重要的。如果没有按照计划，那么为什么没有？
It is important to know where your dollars are going to see if you are sticking to your plan and if not why?
这些收入不是按照市场汇率换算的，而是按照平均购买力计算的，把在日本更高的生活成本考虑了进去。
These incomes are converted not at market exchange rates, but at purchasing-power parities (PPPs), taking account of the higher cost of living in Japan.
组织成员将这种时间和努力按照组织指示的配置进行安排，并按照指示所希望的那样进行使用。
Organizational members place this time and effort at the disposal of those directing the organization, to be used as those directing see fit.
现在我实现了我想要的生活，就因为我按照我的意愿去设计自己的生活并按照这个设计去做了。
My life is what I've always wanted it to be, because I designed it to be that way and worked to make that design come true.
以下列出的术语并不是按照字母顺序排列的，也不是按照其重要性进行排列。
The terms listed below are not organized alphabetically, nor are they shown in order of importance.
小时工是最普通的按照时间支付的工资方法。那些按照时间支付工资的雇员，其薪资是根据工作时间总和计算的。
Hourly pay is the most common means of payment based on time; employees who are paid hourly are said to receive wages, which are payments directly calculated on the amount of time worked.
由于我们的太阳不能按照我们的要求发光，风不能按照我们的意愿吹来，这些可再生能源的成功应用依赖于我们高效的储电能力。
As the sun does not always shine and the wind does not blow on command, the success of these renewable sources depends on efficient storage.
他们能够按照测试策略进行工作，并可以比按照通常的方法提前几个星期甚至几个月完成。
They will be able to begin work on the test strategy and test cases weeks or even months ahead of when they would normally start these activities.
她也没有按照专家所说的温度来保证阁楼的温暖，而是按照自己的喜好让阁楼的温度一直很低。
She kept the attic at a freezing cold temperature, against the recommendations of the experts, because she liked it that way.
如果你总是按照某种方式打扮自己，别人也会按照你的打扮来评价你。
If you dress a certain way, people will treat you a certain way.
一些书签根本没有显示，其他的书签也没有按照原先次序进行排列，而是按照字母进行排列。
Some bookmarks didn't appear at all; others were listed alphabetically instead of in their original order.
我们一直在争论是按照子系统(图2)来划分包还是按照架构的层次来划分(图3)。
We heavily debated whether to package along subsystem lines (Figure 2) or along architectural layer divisions (Figure 3).
无论是在全球范围内，还是在一国范围内，能源都是概念化的产物，并且按照能源来源进行管理，而不是按照那些能源所能提供的能源服务进行管理。
Globally and at the national level, energy is still conceptualised and managed in terms of energy sources, not in terms of the energy services these sources provide.
无论是在全球范围内，还是在一国范围内，能源都是概念化的产物，并且按照能源来源进行管理，而不是按照那些能源所能提供的能源服务进行管理。
Globally and at the national level, energy is still conceptualised and managed in terms of energy sources, not in terms of the energy services these sources provide.
应用推荐