该工具是“按照原样”提供，可能包含错误。
它会在RAM中按照原样保存数据库返回的结果集。
It stores the result sets returned by the database in RAM, as is.
最好是随意地去拍摄你在路上遇到的人群，把他们按照原样拍摄下来。
It is best to treat groups encountered on the road as informal; photograph them how you find them.
齿轮必须按照原样品一致。由于我方已经确认模制的样品与原样品一致，因此器具不需要修改。
The gears must be as per the original samples and, as we have seen moulded samples that were correct, the tool does not need to be modified.
他认为(并且我同意)苹果公司仅仅是错误地按照原样复制了那些简图，苹果公司不大可能搞阴谋。
He thinks (and I have to agree) that Apple simply made a foolish move in copying the diagram, but that there is likely not a conspiracy at stake.
解码过程不需要读取前部数据缓冲和幻灯片式窗口。开始的十个“A”都是原封未动的字节，所以就按照原样解码。
The read ahead buffer and sliding window is not required during decoding. The first 10 a's are literal bytes, so they are decoding as is.
后者意味着XML按照原样存储，而不必将XML的元素和属性中的信息分解到关系表中(即所谓的“shredding”)。
The latter means that XML is stored as-is without the need to split the information encoded in the elements and attributes of XML into relational tables (also known as "shredding").
那是按照帕洛·阿尔托的房子做的，浴室还是保持原样。
And that was it for the Palo Alto house. The bathrooms stayed old.
这可能多少有一点言过其实，因为事实上，这意味着它们肯定可以“按原样”运行——并不意味着它们必然可以按照“完全相同”的方式运行，因此，在新环境中测试任何应用程序都至关重要。
This might somewhat deceiving, since in truth this means they must run "as is" -- it does NOT mean the must run "the same," hence testing all applications in the new environment is critical.
然而一株植物，按照他的原样去爱它。所以，养一株植物能给我们一个无条件去爱的绝妙机会。
A plant, however, is easy to love just the way it is. Therefore, nurturing a plant offers us an excellent opportunity to practice unconditional love.
然而一株植物，按照他的原样去爱它。所以，养一株植物能给我们一个无条件去爱的绝妙机会。
A plant, however, is easy to love just the way it is. Therefore, nurturing a plant offers us an excellent opportunity to practice unconditional love.
应用推荐