按照原则来设计机器人。
他按照原则绝不跟那个人做生意。
迪玛利亚只比费思大18个月，发现除了费思，每个人都是按照原则交易的。
DiMaria, who was only eighteen months older than Faith, saw everyone playing by the rules during the program except Faith.
按照原则做事，像你希望自己被对待的方式那样去对待别人：诚实、公正、友好而体贴。
Follow the golden rule and treat us as you would like to be treated: be honest, fair, kind, and considerate.
所以我再也不定目标了，我开始试着按照原则办事，试着按照自己最信奉的东西做事。
So instead of goals, I try to live based on principles. I try to live in alignment with what I value most.
按照原则(c)，可以忽略tbs CAN(4)的单独count查询，因为解析的连接断言和NLJOIN(2)相同。
Based on guideline (c), you can ignore a separate count query for TBSCAN (4) as the join predicate being resolved is the same as in NLJOIN (2).
不管什么时候，你如果“按照原则”来做事，而不是顺从自己的心的话，你就会翻腾出更多的麻烦，这完全超出了你所愿意面对的，而且还不知道是否真的值得。
Whenever you do something "on principle" instead of from your heart, you run the risk of stirring up more shit than you ultimately want to deal with, and wondering if it was really worth it.
自然界本身，他写道，是按照“平衡和整体的原则”运转的。
Nature by itself, he writes, runs on "principles of balance and holism."
我们应该按照自己的原则生活。
这个团队一定要有能力按照INVEST原则分解产品待办事项列表。
This group must be able to decompose the product backlog according to the INVEST principles.
世界卫生组织对其信息行使版权，以确保其按照本组织的目标和原则予以使用。
WHO exercises copyright over its information to ensure that it is used in accordance with the Organization's aims and principles.
最后，我们的原则是严格按照行程执行计划，但是对可能出现的不可预见的情况我们保留修改原定计划的权利。
And finally, it is our principle to carry out a tour strictly according to the set itinerary, but we reserve the right to make any changes due to some unforeseen circumstances.
商务部通过授权机构，按照先来先领的原则，为符合条件的申请者发放《农产品进口关税配额证》。
Ministry of Commerce issues Certificate of Import Tariff Quota of Agricultural Products to the qualified applicants according to the principle of "first come, first obtain" through authorized organs.
我们要按照条约的原则和精神，进一步加强两国在各个领域的合作。
He said the two sides should strengthen cooperation in various areas in accordance with the principles and spirit of the treaty.
当然，有时候您不得不在参数周围加上圆括号，或者表达式没有按照您计划的方式求值，但该原则不仅如此。
Sure, there are times when you have to put parentheses around arguments or an expression doesn't evaluate the way you planned, but there's more to this principle than that.
这种方案也与最初的决策相抵触，本来按照核心内容原则 菜量应该放在属性中。
The solution also involves contradicting the original decision to put the portion size into an attribute based on the Principle of core content.
根据响应时间要求和成本高效要求，需要按照下面显示的原则为每个申请选择服务提供商。
According to the response time requirement and cost-efficient requirement, the principles shown below need to be followed in choosing the service provider for each application request.
长期负债按照历史成本原则计量。
Long-term liabilities are measured in accordance with historical cost principle.
收取佣金的比例按照同拍卖成交价成反比的原则确定。
The ratio of commissions to be collected shall be set in accordance with the principle of making an inverse ratio to the auction completion price.
另外，OSGi平台还提供面向服务的应用模型，除了模块化之外，它还允许基于OSGi的应用按照面向服务原则来构建。
Additionally, the OSGi platform also provides a service-oriented application model, which allows OSGi-based applications to be built from service-oriented principles in addition to being modular.
Separation ofConcerns：按照此原则构建架构被视为最佳实践。
Separation of Concerns: Building an architecture that adheres to this principle is considered a best practice.
这一成果非常重要，如果有任何分歧，都要按照这条原则加以处理。
This outcome is very important. The two sides will deal with any differences according to this principle.
首先确定您需要立即或在将来部署多少个商店，按照商店部分的指导原则将其布局在组织结构上。
First determine how many stores you need to deploy either immediately or in the future, lay these out on an organization structure following the guidelines in store section.
按照这一原则，上面的依赖性似乎不错。
在不存在使人丧失理智的“免费”这个词的时候，大部分人都突然意识到20元礼券更合算，并打算按照最大优惠原则来购买产品。
Yet without the rational-mind-confusing power of the word 'free', most people suddenly realise that the $20 deal is superior, and decide to pay out for a better return.
为保持文件一致性，我们设计了一个队列，用于放置请求，并按照先到先服务的原则。
To implement file consistency, we have designed a queue that is used to place the request using first-come-first-served basis.
为保持文件一致性，我们设计了一个队列，用于放置请求，并按照先到先服务的原则。
To implement file consistency, we have designed a queue that is used to place the request using first-come-first-served basis.
应用推荐