按照一些标准衡量，可以相当肯定的说，我们将在明年的某个时候遭受通货紧缩。
It's a good bet that by some measures we'll be seeing deflation by sometime next year.
但是通胀率远低于美联储乐见的1.7%到2%，并在稳步下行；按照一些标准衡量，可以相当肯定的说，我们将在明年的某个时候遭受通货紧缩。
But inflation is far below the Fed's preferred rate of 1.7 to 2 percent, and trending steadily lower; it's a good bet that by some measures we'll be seeing deflation by sometime next year.
确实，一些标准是必须按照法律来遵守的实践，在这种情况下，IT专业人员没有选择的余地。
True, some standards are practices which must be followed by law, giving IT professionals no choice in the matter.
一些网站按照国际标准运作，甚至获得证书。
Some sites operate at international standard even have got certifications.
按照其它一些欧洲国家的标准来说这只是中等水平，有些欧洲国家的退休年龄达到65岁甚至67岁。
This is a relatively modest change by the standards of some other European countries, which are pushing the retirement age up to 65 or even 67.
网站系统提供的其中一些过滤工具让旅行者能够按照价格、航空公司、出发和返回时间以及旅途时间等标准对产品进行分类和过滤。
Some of the filter tools developed for the system include the ability to group and filter by price and airline, departure and return time, and journey duration.
别担心。有很多其它使用互联网约会的方法。一些网站按照国际标准运作，甚至获得证书。
Don't worry. There are many other options using the Internet as dating methods. Some sites operate at international standard even have got certifications.
每一家企业都有一些目标并且为了实现这些目标会雇佣那些可以按照他们的标准执行的人员，以实现企业的任务和愿景。
Every organization has some goals and to achieve those goals organization hire people who can perform as per their standards to enable the organization achieve its mission and vision.
如果按照美国的标准，欧元区的GDP增速差强人意(这很大程度上是由于人口数量增长更慢一些)。但这不是问题的重点，重点在于，今年欧元区一次又一次地让预言家感到惊讶。
That its GDP growth is modest by American standards, largely because of its slower population growth, is not the point: what matters is that this year it has surprised the soothsayers time and again.
她也说佩戴尺寸合适的口罩很重要——一些比较贵的过滤式口罩是按照人的脸型制作的，不像在大街上就能买到的那些标准口罩。
She also said it was important they were correctly fitted - some of the more expensive respirator masks are molded to fit the face unlike standard masks that can be bought on the high street.
目前，国内一些高等学校开始按照ISO9000标准建立质量管理体系。
Now, colleges and universities in China begin to build their quality management systems according to ISO9000 standards.
目前，国内一些高等学校开始按照ISO9000标准建立质量管理体系。
Now, colleges and universities in China begin to build their quality management systems according to ISO9000 standards.
应用推荐