国家在洛阳、西安、南京、太原等市开办了盲人按摩医疗专科学校，各省市也分别举办培训班，培养了大量盲人按摩医疗人才。
The state has set up massage medical schools for the blind in Luoyang, Xian, Nanjing and Taiyuan. Each province and city also started courses and trained a large number of blind massage doctors.
在迈阿密的触觉研究中心，按摩医疗师和心理学家蒂凡尼·菲尔德(TiffanyField)已经通过向孕妇的丈夫和她们身边的其他关键人选培训恢复性按摩来为病人提供帮助。
At the Touch Institute in Miami, massage-therapist and psychologist Tiffany Field has been helping pregnant women by training their husbands and significant others to give them restorative massages.
在迈阿密的触觉研究中心，按摩医疗师和心理学家蒂凡尼·菲尔德(TiffanyField)已经通过向孕妇的丈夫和她们身边的其他关键人选培训恢复性按摩来为病人提供帮助。
At the Touch Institute in Miami, massage therapist and psychologist Tiffany Field has been helping pregnant women by training their husbands and significant others to give them restorative massages.
安顿好了以后，玛瑞拉来了，带来了一大枝新鲜的树叶树枝，“木槿树，治疗你母亲的肩膀，”她说道，她把树叶像医疗包扎布包扎固定在皮肤上，然后蹲在那里为我的母亲做足部按摩。
Shortly after settling in, Marai arrived bearing a pile of fresh leaves. "Vau plant, for your mother's shoulder, " she said, applying the leaves like a compress and binding them to the skin.
最终我们还可以发现按摩不仅有助于恢复运动导致的肌肉劳损，也同样有助于其它医疗环境下肿胀与疼痛的康复。
Ultimately, we could also find out how massage helps not just exercise-induced muscle injury, but swelling and pain associated with other medical conditions, as well.
按摩有着非常广泛的医疗应用。
医疗按摩是传统医学中一朵奇葩，它不仅能够治疗疾病，而且能延缓衰老强身健体。
Medical massage is a magnificent flower in the Chinese traditional medicine science. It can not only cure the disease, but also postpone caducity and strengthen the body.
相反，医疗保健花费与标准治疗组几乎相同。这些钱花在牙科医生、按摩医生、物理治疗医生和内科医生的身上。
In contrast, healthcare costs stayed nearly the same for patients in the standard-therapy group, who spent their money on dentists, massage therapists, physical therapists and medical doctors.
按摩疗法学校和按摩疗法计划的数量近来已经有减少，并且我们开始受到更多在招聘医疗师上的挑战。
There had been recent reductions in the number of massage therapy schools and massage therapy programs, and we were much more challenged in the hiring of therapists at the onset.
学术的内科和外科医生学院，医疗协会，注册和其他认证，包括药剂师，按摩师和护士等。
Academic, Colleges of Physicians and Surgeons, Medical Associations, Registration and other licences, including Apothecaries, Massage and Nursing.
通过拆除旧墙，加深地下室以配备医疗设施如按摩、盐浴室及泥浴式等方式，也获得了更多的空间。
More space was produced by dismantling the old walls, deepening the basement, where it was fitted with healthcare facilities such as massage, salt rooms and mud baths.
医疗按摩是祖国传统医学中一朵奇葩，它不仅能够治疗疾病，而且能延缓衰老强身健体。
It can not only cure the disease, but also postpone caducity and strengthen the body.
医疗按摩是治疗腰扭伤和踝扭伤的行之有效的好方法。
Medical massage is an effective treatment for Lumbar Sprain and Ankle Sprain.
据统计，我国已有2亿人患上了颈椎腰椎病，医疗按摩治疗颈椎病是一种方便实惠有效的好方法。
According to the statistics, there are 200 million people suffering from Cervical Spondylosis. Medical Massage is a convenient, substantial, and effective treatment for Cervical Vertebra Disease.
适用于医疗按摩床气管，充气床垫，救生衣，充气帐篷等产品。
Medical massage for the trachea, inflatable MATS, life jackets, inflatable tents and other products.
并且这种按摩器体积小，重量轻，携带操作方便，不仅适合医疗部门使用，而且更适合患者在家庭进行自我治疗。
The massager has the advantages of small size, light weight, easy operation and portability, and is suitable for not only medical authorities to use, but also patients doing self-treatment at home.
其中一个是跟药草、按摩和整体医疗(holisticmedicine)有关的治疗艺术。
One is the healing arts in relation to herbs, massage, and holistic medicine.
取得合格证明，获得盲人医疗按摩人员从医资格后，可申请在医疗机构中从事医疗按摩活动，或开办盲人医疗按摩诊所。
Those who pass the test will be presented a qualification certificate and can apply for a massage job in health agencies, or to open their own clinics.
作为全国医疗按摩行业对外交流的窗口，北京按摩医院与各国同行有着密切的专业学术交流与合作关系。
As a window of foreign exchange, Beijing massage Hospital has lots of academic exchange and cooperation with different countries in the field of massage.
医疗按摩是祖国传统医学中一朵奇葩，它不仅能够治疗疾病，而且能延缓衰老强身健体。
Itis a magnificent flower in the Chinese traditional medicine science, which can not only cure the disease, but also postpone caducity and strengthen the body.
医疗按摩是祖国传统医学中一朵奇葩，它不仅能够治疗疾病，而且能延缓衰老强身健体。
Itis a magnificent flower in the Chinese traditional medicine science, which can not only cure the disease, but also postpone caducity and strengthen the body.
应用推荐