它们都按尺寸排列在他的工作间里，最细的跟我小指头儿一般细，最宽的跟海蒂的一根辫子那样粗。

They were lined up in his workshop according to size, with the thinnest as thin as my pinky and the widest as thick as one of Hattie's braids.

youdao

它们都按尺寸排列在他的工作间里，最细的跟我小指头儿一般细，最粗的有海蒂的一根辫子那样粗。

They were lined up in his workshop according to size, with the thinnest as thin as my pinky and the widest as thick as one of Hattie’s braids.

youdao

当前而言，布朗先生掰着指头按星期算，不是按月算前面的日子，一点也不稀奇。

And for the time being, it would be unsurprising if Mr Brown were planning weeks rather than months ahead.

youdao

当她正在栽一棵她认为很美丽的野花的时候，他站在她的身边。 她用小巧的手栽着花，用指头在花周围紧按上些泥土。

field-flower that she found so pretty; she planted it with her little hand, and pressed the earth around it with her fingers.

youdao

当它毛茸茸的指头在914上按了一下，复印件就从另外一端出来了。

When its hairy finger pushed on the 914, a copy came out in no time from the other end.

youdao

半小时不到，按快门的那个手指头已经不是我的了。

Just less than half an hour, my fingers were frozen.

youdao

半小时不到，按快门的那个手指头已经不是我的了。

Just less than half an hour, my fingers were frozen.

youdao