美国经济第一季度增长势头强劲，按年度计算的增长率为4.8%。
The US economy grew at a blistering annualised rate of 4.8 per cent in the first quarter.
可能非常贵。它取决与你签的是什么样的合同。可以按小时计算，也可以按年度计算。
It can be very expensive. It just depends on the contract. It can be hourly or yearly.
按年度计算，这相等于2.5%的需求增长量，是自1996年以来从未有过的速度。
On an annualised basis, this equates to 2.5% demand growth, a rate not seen since 1996.
相应的估值倍数很是惊人：是按美国通用会计准则计算的截至2014年（3月）的年度收益的53.2倍，息税折旧摊销前利润的40倍，以及营收的23.4倍。
That kind of valuation brings with it breathtaking multiples: 53.2 times (March) 2014 year end GAAP earnings, 40 times EBITDA, and 23.4 times revenues.
相应的估值倍数很是惊人：是按美国通用会计准则计算的截至2014年（3月）的年度收益的53.2倍，息税折旧摊销前利润的40倍，以及营收的23.4倍。
That kind of valuation brings with it breathtaking multiples: 53.2 times (March) 2014 year end GAAP earnings, 40 times EBITDA, and 23.4 times revenues.
应用推荐