若无培训协议,按国家有关规定执行。
If there is no training agreement, it shall be subject to the relevant rules of the country.
风险投资基金的设立和管理按国家有关规定办理。
The establishment and management of venture capital funds shall be handled in accordance with the relevant provisions of the State.
患传染病或者对死亡原因有争议的病人尸体,按国家有关规定处理。
The corpse of a patient, who has died of infectious disease or whose death cause is in dispute, shall be disposed of according to relevant stipulations of the State.
其他保险和福利待遇按国家有关规定和劳动合同文本中的规定办理。
Other insurance and welfare benefits in accordance with state regulations and labor contracts in the text of regulations.
按国家有关规定,对出口业务开展较好的高新技术企业可授予外贸经营权。
According to the relevant provisions of the State new and high technology enterprises with good results in export business may be granted the right to handle foreign trade transactions.
第三条出口货物的退(免)税范围、退税率和退(免)税方法,按国家有关规定执行。
Article 3 the scope of tax refund (exemption) of exported goods, the tax refund rate and the measures of tax refund (exemption) shall be governed by the relevant provisions of the state.
第三条出口货物的退(免)税范围、退税率和退(免)税方法,按国家有关规定执行。
Article 3 the scope of tax refund (exemption) of exported goods, the tax refund rate and the measures of tax refund (exemption) shall be governed by the relevant provisions of the state.
应用推荐