在数据库层面，网站管理员还按要求接受了‘标签’方面的培训，确保您的项目在相关搜索条件下会‘自动弹出’。
The website administrator is also trained in the ‘tagging’ required, at the data base level, to ensure your items ‘pop up’ under relevant search conditions.
激活某一个选择(通过双击鼠标，或按下空格键)会让对应的项目在编辑器中打开。
Activating a selection (by double-clicking with the mouse, or pressing the spacebar) causes the corresponding item to be opened in the editor.
作为iPhone的姊妹应用，按一下每条项目右边的蓝色按钮就可以在上传之前设置它的细项(标题，说明，以及标签)。
And as with its sister app, pressing the blue arrow to the right of each item lets you set the metadata (title, caption, and tags) prior to uploading.
要对齐表中的项目，选择工作区上的加号(+)按钮，按下ctrl键，然后单击表。
To align items in the table, select the plus (+) button on the canvas, press the Ctrl key, and click the table.
有可用的重放，以每一个这些高科技得分游戏，你可以观赏他们按一下该项目在清单中。
There is available Replay to every one of these hi scored games and you can watch them by clicking on the item in the list.
传统方式下，按项目来进行组织是为了聚焦于任务，需要不同资源组织的合作。
Traditionally projects were organised to put focus on tasks that needed the cooperation of several line organisations.
如果一个菜单项目包含一个图标，您可以按下该快捷键来执行相关的命令。
When a menu item contains an icon, you can press that shortcut key to execute associated command.
使用者可以按一下向上和向下按钮在清单中移动、按向上键和向下键或输入与清单项目相符的字串来选取字串。
The user can select the string by clicking up and down buttons to move through a list, by pressing the UP and DOWN ARROW keys, or by typing a string that matches an item in the list.
编辑多个工作项目对话方块中，按一下左侧第一个栏位旁边的箭号。
Edit Multiple Work Items dialog box, click the arrow next to the first field on the left.
在工作项目清单中，按一下包含错误的储存格，然后更正值。
In the work item list, click the cell that contains the error, and then correct the value.
现在你可以改变积极的措施只是按一下其中一个明显的项目，并选择从上下文菜单中一个新的项目，将取代标签之一。
Now you can change the active measures just by clicking on one of the visible items and choosing from a context menu a new item that would substitute the tabbed one.
可以按一下导览中的标记，以选取该标记表示的项目。
You can click a tag in the navigator to select the element that it represents.
然后就会撷取对应于所按下资料行的杂凑资料表，并将每一个项目指派给适当的群组。
The hash table corresponding to the clicked column is then retrieved and each item is assigned to the appropriate group.
在查询结果清单中，按一下要复制的工作项目，然后按一下该工作项目旁边的箭号。
In the query results list, click the work item that you want to copy, and then click the arrow next to the work item.
当使用者按一下连结时，会显示网页，让使用者执行连结所指定的动作，例如列出详细资料列或编辑资料项目。
When a user clicks a link, a page is displayed that enables the user to perform the action that is specified by the link, such as listing detail data rows or editing a data item.
按一下或，选取清单中的下一个或上一个工作项目。
Click or to select the next or previous work item in the list.
若要选取多个工作项目，请按住 CTRL键，然后按一下要纳入计划中的每个工作项目。
To select more than one work item, press and hold the CTRL key and click each work item that you want to include in the plan.
若要选取多个工作项目，请按住 CTRL键，然后按一下要纳入计划中的每个工作项目。
To select more than one work item, press and hold the CTRL key and click each work item that you want to include in the plan.
应用推荐