你按下制作咖啡的键，再加些水。
You've got one button for making coffee, and you pour the water in.
找一部好莱坞为美国广播电视台制作的剧集拷贝——《犯罪现场鉴证》(CSI)、《欢乐合唱团》(Glee)或《英雄》(Heroes)都行——然后，随机选择一个时刻，按下暂停键。
Get hold of a copy of a drama made by Hollywood for American broadcast TV—“CSI”, “Glee” or “Heroes” will do fine—and, at a random moment, press the pause button.
面包师曾经习惯的制作技巧，现在已经完全变成了工业产品，不需要任何技巧，只需要简单的按下按钮，完全不需要经过人的手。
What used to be the work of skilled bakers has been transformed into an entirely industrial product, made without skill by a push-button process, the finished loaf virtually untouched by human hand.
在钙电导率按行波方式变化下，观察到时空混沌转变成螺旋波的现象，对控制机制作了简要讨论。
The phenomenon that the modulated calcium conductivity transforms spatiotemporal chaos into spiral wave is observed. The control mechanism is briefly discussed.
在钙电导率按行波方式变化下，观察到时空混沌转变成螺旋波的现象，对控制机制作了简要讨论。
The phenomenon that the modulated calcium conductivity transforms spatiotemporal chaos into spiral wave is observed. The control mechanism is briefly discussed.
应用推荐