然后，将实例I1和I2指向新路径进行更新。
He then updates instance I1 and I2 by pointing to the new path.
作为另一个例子，您可以看到名为jpeek的目录项从目录58指向目录5423，正如目录5423中名为。的目录项和目录5425中的. .。
As another example, you can see that the entry named jpeek from directory 58 points to directory 5423, as does the entry named.
在这里，s1和s2指向的是，内存中同一个地方，这里看起来像什么？
At this point in the story both s1 and s2 are literally pointing at the same location in memory so that's now what the story looks like.
当我在曲线上时，我是在曲面的边上的，所以一个是沿着曲面的边指，那个就是曲线的定向，另外一个就要指向曲面里面的那个方向。
And when I am on the curve I am on the boundary of the surface, so there is a direction along the surface that is the curve and the other one is pointing into the surface.
潜台词意味着，表面上，这个场景似乎指向一件事，但实际上完全是指另外的某事。
Subtext means that, on the surface, the scene can appear to mean one thing, when it actually means something else entirely.
它返回一个指向该证书的X509指针，如果证书不存在，就返回NULL(参见清单1)。
It returns an X509 pointer to the certificate or NULL if no certificate was presented (see Listing 1).
失效链接是指那些指向并不存在页面的链接。
Broken links are links that lead to pages that do not exist.
为了回答这个问题，我们观察可以知道，由Q0指向Q的那个向量,和由Q0指向Q1的向量成比例。
Well, to answer that we have an easy observation, which is that the vector from Q0 to Q of t is proportional to the vector from Q0 to Q1.
双臂指向天花板，十指交叉，掌心向下。
Point your arms toward the ceiling, fingers interlocked and palms facing down.
这是由Q0指向q的向量。
前缀jdbc：db 2指示连接指向db 2UDB服务器，ABCFIN表示db 2客户端上的db 2数据库目录项。
The prefix JDBC: db2 indicates that the connection is to a db2 UDB server, and ABCFIN refers to the db2 database catalog entry on the db2 client.
VanOel指出，以色列并不是这封信唯一指向的一方。
And as Van Oel points out, the Israelis aren't the only ones the messages are aimed at.
此段经文是否只指向一些特定的人群，不指其他呢？
Is the passage intended only for certain people, and not others?
不与人民共同前进，你就会走进黑夜里；他们的直觉就是天意之指，总是指向实在的益处。
March without the people and you march into night, their instincts are a figure-pointing of Providence, always turned toward real benefit.
(办公室怒气)指办公室职员因为某个办公设备故障而产生的怒气，这怒气通常都指向打印机、电脑、电话等设备。
Office rage refers to a fit of violent anger by an office worker due to nonperformance by equipment. It is normally directed at printers, computers, phones, etc.
究其原因，周作人的散文理念是相当博杂多源的，而博杂中却又贯穿着统一的指向，概而言之这一指向即散文抒写的真实简明。
The reason is that Zhou's ideas are complicated, but are permeated by unified direction, which, in a word, is honesty and compactness in style.
通过简单的将TG 130指向目标物体，任何人都能定位建筑物内或者周围热量异常区域。
By simply pointing the TG130 at an object, anyone can identify energy and temperature-related issues within and around a structure.
文章认为，指向成分和被指成分组成的“语义指向结构”反映了语言外部世界“属性和主体”的关系。
In this paper, the semantic orientation structure, which contains the components of the orienting and the oriented, reflects the relations between characters and objects of language's outer world.
大骨头、垃圾食品、基因或贫穷的家庭——有很多直接的原因指向了这个胖乎乎的指状物。
Big bones, junk foods, genes or poor parenting-there are plenty of directions in which to point a chubby finger.
每个星是5指向的星。
每日日夕以十指向后梳搔前额发际至枕后发际各60次。
Daily Rixi to ten points after the comb scratched forehead hairline to the occipital hair 60 times.
指向自我的是指作者主动把责任承担了起来，这部分作品有《隐形伴侣》《大荒冰河》（《谁敢问问自己》）等。
What repentance pointed to herself is the writer takes the responsibility of repentance consciously, in the works of The Invisible Partner and The Oare Ice(Who Dares to Ask Yourself) and so on.
帕尔帕丁的批评家总是就这一点指向伊欣-伊尔-拉兹。
Palpatine's critics always looked to Ishin-Il-Raz when arguing this point;
反思的指向是指反思的方向与目的。
奥巴马的这番言论遭到麦凯恩阵营的强烈谴责，被指直接指向帕林。
The John McCain camp says that comment by Senator Barack Obama was directed at Sarah Palin.
一个32位指针，指向一个未指明的类型的值。
给出了基于零点指向技术抑制星载合成孔径雷达距离模糊的算法。
An algorithm based on null steering techniques is proposed to suppress the range ambiguity of spaceborne synthetic aperture radar.
递系结构前的状语，根据语义指向成分的多少，可分两类：单指状语和兼指状语；而这两类状语各自又与句中成分有着非常复杂的语义关系。
The adverb before annex mode can be classified according to the number of components of its semantic reference into two kinds, namely, single-oriented adverb and multi-oriented adverb.
递系结构前的状语，根据语义指向成分的多少，可分两类：单指状语和兼指状语；而这两类状语各自又与句中成分有着非常复杂的语义关系。
The adverb before annex mode can be classified according to the number of components of its semantic reference into two kinds, namely, single-oriented adverb and multi-oriented adverb.
应用推荐