重点突出则是指：关键的元素要能够被认知轻易捕获。
Emphasis: the most important elements should be easily perceived.
要记住的重点是，计算平台不是指软件本身，而是指构建并运行软件的平台。
The important thing to remember is that you're not talking about the software itself but rather the platform on which it is built to run.
消防重点部位是指火灾危险性大，一旦发生火灾职员伤亡大、损失大的，有可能影响整个酒店的经营的重要部位。
The fire security important section is the very important place, where will effect the operation of the whole hotel and lead people to hurt or dead, and destroy huge properties once the fire happens.
字面意思是重要客户，主要指大型零售商，因为他们是批发和制造商的重点客户。
KA (Key Account) : a wholesaler's or manufacturer's primary customer that provides the majority of sales volume.
反拨作用是指语言测试对语言教学和学习产生的影响，是语言测试和语言教学领域研究的重点之一。
Washback is an important term refers to the influence of testing on teaching and learning. It has become a focus in language testing, language teaching and learning fields.
重点地区是指制假售假相对集中的地区。
The "key regions" refer to the regions where the counterfeiting and piracy are rampant.
应用性能管理(apm)是指系统内的纪律管理，监测和管理软件的性能和应用的可用性重点。
Application performance management (APM) refers to the discipline within systems management that focuses on monitoring and managing the performance and availability of software applications.
“记笔记”是指记下你所听到的或读到重点。
"To take notes" means to write down the most important points of what you hear or read.
因此，本文把重点放在了对等原则(这里指奈达的对等原则)和文化翻译上。
Therefore, this paper lays its priority on the equivalence (here refers to Nida 's equivalence) and the cultural translation.
字面意思是重要客户，主要指大型零售商，因为他们是批发和制造商的重点客户。
KA (Key Account) : a wholesalers or manufacturers primary customer that provides the majority of sales volume.
字面意思是重要客户，主要指大型零售商，因为他们是批发和制造商的重点客户。
KA (Key Account) : a wholesalers or manufacturers primary customer that provides the majority of sales volume.
应用推荐