度量标准只能提供警告标志，它们不能准确地指示团队面对的麻烦(或机会)类型，也不能提供帮助团队所需的信息。
Metrics can only provide warning signs; they can't accurately indicate the type of trouble (or opportunities) faced by a team, nor can they provide the information required to help the team.
仍然应设置消息标志来指示消息属于某个组以及是否为组中的最后一条消息。
The message flags should still be set to indicate that a message is in a group and whether it is the last message.
每个问题解决子流程的输出都是一个标志，指示对事务进行了什么处理。
The output of each issue-resolution subprocess is a flag indicating what has been done to the transaction.
我们添加了NOTNULL标志来指示字段必须不能为空。
We added the NOT NULL flag to indicate that the fields must not be null.
有的用饭店作指示标志，有的用楼房，有的用树呀、花园呀……
Some used restaurants, some used houses, and some used landmarks like a hill or a tree.
地道和楼梯漫长幽暗，像是刚被洗劫过一样，而地铁站的指示标志两次把我们带回到原地。
Tunnels and stairways have evidently been recently sacked. They are long, scruffy, dark, threatening and set about with works, and signs doubling us back where we have just come from.
他说已指示公司代表停止使用康州大学的标志。
He said he was asking the company's representatives to remove UConn logos from their correspondence.
显而易见，有不同的指示标志。
Editable标志指示是否取消锁定密钥存储库，可以进行编辑（通过输入密钥存储库密码）；此状态在当前登录会话期间持续不变。
The Editable flag indicates whether the keystore has been unlocked for editing (by entering the keystore password); this status lasts for the duration of the current login session.
AllowOverwrite标志指示是否允许在计时器仍然处于活动状态时更改计时器设置。
The AllowOverwrite flag indicates whether or not it is permissible to change the settings of a timer while that timer is still active.
transformInto通过ClaimCheckInvoker调用Claimcheck服务上的checkOut方法，将其传递给索取令牌和一个指示是否需要执行清理工作的boolean标志。
TransformInto invokes the checkOut method on the claim check service through ClaimCheckInvoker, passing to it the claim token and a Boolean flag indicating if clean up needs to be done.
这些指示标志灯的客人，是祖先的新年庆祝活动。
These lanterns are signposts to guide guests and spirits of ancestors to the Lunar celebration.
生物标志物是一种检测物质，指示一个正在发生的特殊过程或结果(例如，葡萄糖代谢)。
A biomarker is a detectable substance that indicates that a particular process or event (for example, glucose metabolism) is taking place.
他没有指示地理意义上的车站位置，而是简单的标志出怎么从一个地铁站到另一个地铁站。
It's not really a map which shows the locations of stations, but a simplified diagram, which shows how to get from one station to another.
一些警告标志指示需要处理的长期难题，而一些标志指示不需要治理关注的短期困难。
Some warning signs indicate long-term challenges which need to be addressed, and some signs indicate a short term difficulty which doesn't require governance attention.
职员少言寡语，地板上印有男女标识，电梯里有浴室方向的指示标志，一切都很简洁明了。
Pictograms of male and female figures on the floor and elevators pointed the way to shower rooms. It was all very slick and simple.
最后一个参数保留布尔值标志，如果标志的值为true，则指示消息为发布到该主题的“lastknown good”值。
The last parameter, a boolean flag termed retained, if true indicates that the message is the "last known good" value published to that topic.
在科克的时候，一个标志牌上告诉我，Ballygriffin应该向左走；我遵照指示向左走了。
In County Cork, a sign told me Ballygriffin was to the left; I followed it.
专家认为颈动脉的测量数据是动脉斑块和周身硬化的指示标志。
Carotid artery measurements are considered by experts to be an indicator for arterial plaque and hardening throughout the body.
我们还添加了AUTO_INCREMENT标志来指示字段是自动增量的，添加primaryKEY标志来指示那个字段是一个id。
We also added the AUTO_INCREMENT flag to indicate that the field is auto-incrementing, as well as the PRIMARY KEY flag to indicate which field is an id.
未能按照上面的指示可能导致失去标志。
Failure to follow the above instructions may result in a loss of marks.
其他的细部设计包括橙色的字体和标志，指示着该建筑的功能。
Other details include orange lettering and symbols, which signal the building's use as a toilet.
设在走道上的指示标志的间距不得大于二十米。
The distance between the indicating signs on the walkway shall not be greater than twenty meters.
安全出口、疏散通道和楼梯口应当设置符合标准的灯光疏散指示标志。
Safety exits, evacuation routes and stairways shall be provided with light evacuation signs.
所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。
All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.
指示标志应当设在门的顶部、疏散通道和转角处距地面一米以下的墙面上。
The sign shall be located at the top of the door, the evacuation passage and the corner of the wall below one meter below the ground.
交通标志指示我们正确的方向。
交通标志指示我们正确的方向。
应用推荐