采用光感控制白天与夜晚的指示方式。
USES the light sensor day and night instructions controlled manner.
按照页面上的指示在你手机上添加书签作为你的应用启动栏中的快捷方式。
Follow the instructions on the page for your phone to add the bookmark as a shortcut on your app launcher.
这些指示牌所做的无非就是识别餐馆、剧院或其他的商铺，但这确实是最可能引人注目的方式。
The signs do nothing more than identify a restaurant, theater, or other business, but do so in the most striking way possible.
主要的途径是拿到一个现有的解决方案并按照业务需求的指示以有效的方式进行扩展。
The primary approach may be to take an existing solution and extend it in useful ways, as dictated by the business need.
有了这样的指示，他就可以全心投入，以自己最好的方式，来尽力实现简述中的种种细节。
With direction like this he was free to devote his attention to executing the details of the brief in the best way he knew how.
一位声明显赫的银行家曾经留下一份遗言，其中包含一份长长的指示清单，其中有写道：“很不好意思以这种方式让您为难。”
A prominent banker once left a note consisting of a long list of instructions, including: "Sorry to be a nuisance this way."
通过设置清晰的目标和客观地度量结果(但不指示活动)来管理迭代可以确保轻松地找到最佳的方式来交付成果。
Managing iterations by setting clear objectives and objectively measuring results (and not dictating activities) ensures that they are free to find the best way to deliver results.
他主张其同胞的人生，不值得活，和自己的生活方式，是受神性的指示，这些都未曾有人听闻过。
His claim that the lives of his fellow citizens are not worth living and his claim that his way of life has been commanded by a god that no one else has ever heard or seen.
下面的例子显示了如何以全局快照的方式为SAMPLE数据库的db . spilled_sorts选择健康指示器信息？
The following example shows how to select health indicator information for db.spilled_sorts for the SAMPLE database as a global snapshot.
动态设置跟踪信息的另外一种方式是应用程序自身在针对BBOA1REG RegisterAPI的调用中指示所期望的跟踪等级。
Another way to dynamically set trace information is for the application itself to indicate a desired trace level on the call to the BBOA1REG Register API.
数据墨水(dataink)的基本理念蕴含着描述指示板好坏的另一种方式。
The fundamental idea of data ink encapsulates another way to describe what makes a good or bad dashboard.
他们聚集在离葬礼地点1000英尺外的公共大街上，遵守法律和警察的指示，而且是以和平非暴力的方式。
They were picketing on a public street 1, 000 feet from the site of the funeral; they complied with the law and with instructions from the police; and they protested quietly and without violence.
他们聚集在离葬礼地点1000英尺外的公共大街上，遵守法律和警察的指示，而且是以和平非暴力的方式。
They were picketing on a public street 1,000 feet from the site of the funeral; they complied with the law and with instructions from the police; and they protested quietly and without violence.
注：fopen中使用的“r ”将指示文件以只读方式打开。
Note: the "r" used in fopen indicates that the file is open for reading only.
跟一章节相同,这个对话是关于DVD放影机的谈判.鲍伯和珍仍然是主角.在这次的故事中,珍用了聪明的应对方式,她带领一组成员,每个人都做了准备,可以处理任何状况.她会视情况指示小组要攻、还是要守。
As in the previous chapter, this dialog is about DVD player negotiations, BOb and Jane are still the principals. In this scenario, Jane uses the smart method.
这不仅仅是提供正确的指示那么简单，而是在什么地方用什么方式来提供这些指示的问题。
To do this successfully is not just a matter of providing the right cues, but how and where we provide them.
源自此集中的治理方法的指示和决定将在该治理范围之外得到讨论，并且很可能(如果有一点)以不同于预期的方式实现。
Directives and decisions issued from this centralized governance function will be debated outside the range of that governance and likely (if at all) implemented much differently than intended.
项目采用自顶向下方式，把业务指示逐步分解为详细的策略和规则。
Projects which take a top down approach, decompose policy directives into detailed policies and rules.
这个查询指示DB2检索不同公司联系方式的元素。
This query instructs DB2 to retrieve the element of contacts for various companies.
如果以某种方式执行了应答，则应答活动会失败或停止，并显示一个错误，指示未找到相应的接收活动。
If the reply is executed anyhow it will fail or stop with a fault indicating that no corresponding receive activity has been found.
我们的情绪并不像温度指示剂自动根据所决定的方式报告我们的情况的。
Nor are our emotions like thermometer readings responding automatically in a predetermined way to our circumstances.
例如，实时警告或管理层指示板都是反映公司表现的高级衡量方式。
For example, real-time alerts or executive dashboards are forms of presentation that show high-level measurements of corporate performance.
似乎，狗能读懂人的指示并执行指示。狗和人类的思维方式好像是一致的。
Dogs seem to have a ready understanding of how human beings direct attention by pointing, and can follow our gestures almost as if they thought the same way we do.
大多数缺陷管理工具提供xml或atomfeed格式的报告，可以构建mashup应用程序，它们以缺陷跟踪指示板的方式使用这些feed。
Most defect management tools provide reports in XML or ATOM feed format, and we can build mashup applications that serve as a defect tracking dashboard using these feeds.
一个小的快捷方式图标会显示在图标的左下角，以指示它是一个ElementImport。
A small shortcut icon will appear at the bottom-left of the icon to indicate that it is an Element Import.
此分析器应该能够实时地发送消息，指示Web服务何时何地以何种方式表现出性能低下。
This analyzer should be able to send you a message in real time indicating where, what, and when a Web service is not performing as well as others.
你可以信任作为指示器的你感觉的方式，看你位于这个主题的哪一边(这真的是两个主题)。
You may trust the way that you feel as the indicator as to which side of this subject (that is really two subjects) you are on.
我们需在语言本身之内而不是通过“此在”分析来寻找理解是存在方式的指示。
It must be answered inside the language itself, instead of analyzing "There-being" to indicate the comprehension as a mode of existence.
我们所说的个性是指示个人与他人不同的行为，言谈，思维和感觉等方式。
When we talk about someone's personality, we mean the ways in which he or she ACTS, speaks, thinks and feels that make that individual different form others.
我们所说的个性是指示个人与他人不同的行为，言谈，思维和感觉等方式。
When we talk about someone's personality, we mean the ways in which he or she ACTS, speaks, thinks and feels that make that individual different form others.
应用推荐