这意味着，不仅仅是服装，而且口红、指甲油甚至头发的颜色都将被涂成不同深浅的浆果红色。
This means that not only clothing but lipstick, nails, and even hair will all be worn in various shades of berry red.
我们的头发被晒伤，并在不断脱落，指甲断裂，衣服磨得破烂不堪，但我们还活着。
Our hair was fried and falling out, nails broken, clothes worn to a thread, but we were alive.
头发和指甲看起来好像在死后会生长一样。
角质是一种硬纤维蛋白，在头发和指甲中都存在。
Keratin is a tough, fibrous protein found in hair and nails.
头发干枯易断、指甲易断、体重骤增或骤减可能是甲状腺疾病的征兆。
Thyroid disease can manifest itself in dry, brittle hair, brittle nails, and weight gain or loss.
作为一种生物素的重要来源，鳄梨可以防止皮肤干燥，头发与指甲的开裂。
A good source of biotin, avocados help to prevent dry skin and brittle hair and nails.
研究者说，死亡之后皮肤会变干并且收缩，所以显得头发和指甲更长了。
The researchers said the skin dries out and retracts after death, giving the appearance of longer hair or nails.
身体卫生这个很关键，记得要穿上无臭的衣服，清洗牙齿，梳好头发并且要确保你的手和指甲都要干净。
Body hygiene is vital! Remember to wear deodorant, clean your teeth, brush your hair and make sure your hands and fingernails are clean.
尽管看起来确实如此，人死后他们的手指甲和头发反而更长了，但这种恐怖的现象仅仅是种错觉而已。
Though hair and fingernails appear to keep growing after death, this is merely a morbid optical illusion at work.
保证你在职场上的讲话都是经过深思熟虑的，同时花点时间关注自己的外形，比如头发、指甲、牙齿以及个人卫生。
Be sure your professional presentation is polished and that you give proper attention to your hair, nails, teeth, and general hygiene.
首先他留起了头发和手指甲，一幅圣人的模样，作为一个律师肯定很古怪。
At first he let his hair and fingernails grow long, a holy man's guise that looked odd in a lawyer.
搏击会成了你去健身、去头发剪短以及剪指甲的全部理由。
Fight club gets to be your reason for going to the gym and keeping your hair cut short and cutting your nails.
爱咬指甲，吮姆指，绕头发，跺脚。
这意味着，不仅仅是服装，而且口红、指甲油甚至头发的颜色都将以不同深浅的红色呈现在世人眼前。
This means that not only clothing, but lipstick, nails and even hair will all be worn in various shades of berry red.
这些区域附近的皮肤开始失去水分，并开始收缩，这给了头发和指甲仍在生长的假象。
The skin around these areas begins to lose water and shrink, giving the hair and nails the appearance of having grown.
当我转身侧卧时，注意到电梯的地毯上有零星的指甲、皮肤碎屑和头发。
As I turned on my side I noticed pieces of fingernail, bits of skin and hair on the lift carpet.
早期研究指出吃其他水果蔬菜有助于通过滋养皮肤，头发，指甲来改善外表。
Earlier studies have shown that eating other fruit and vegetables can help improve the appearance by nurturing skin, hair and nails.
维生素缺乏会导致手指甲、脚趾甲薄弱畸形，头发大量脱落。
This shortage can cause weak, deformed fingernails and toenails and hair that falls out in clumps.
每次我去剪头发的时候都会修指甲，这样我可以一举两得。
I always get my nails manicured while I get my hair cut, that way I can kill two birds with one stone.
她的头发怪丑，淡赭色，已经半白了，她时时伸出一只生着扁平指甲的大油手去理她的头发。
She had hideous hair, of a reddish blond which was turning gray, and which she thrust back from time to time, with her enormous shining hands, with their flat nails.
它像是一个咬指甲，或是抓痒，拉头发的习惯，或是当一个人紧张时，不论可能做出什么的行为。
It is like a habit of biting the nails, perhaps, or scratching, pulling at the hair, or whatever one may do when one is nervous.
你的长长头发整齐指甲，都是等待的代价。
就可以领她到你家里去。她便要剃头发，修指甲。
Bring her into your home and have her shave her head, trim her nails.
指甲、头发和妆容必须要洁净无瑕。
牢记：消费充足的乳制品会使你看起来并使你感觉到更健康。而你的骨胳、牙齿、头发、指甲和皮肤会因此感谢你的。
Remember: consuming adequate dairy products will see you looking - and feeling - much more healthy. And your bones, teeth, hair, nails and skin will thank you for it!
看这篇文章的时候，你是不是正在无意识地绕弄头发或者咬指甲？
Are you mindlessly twisting your hair or biting your nails as you read this article?
看这篇文章的时候，你是不是正在无意识地绕弄头发或者咬指甲？
Are you mindlessly twisting your hair or biting your nails as you read this article?
应用推荐