不知道哪位前辈可以出来指点一下。
Who does not know what the older generation can come out pointing.
望前辈们为小弟指点一下迷津！
Look at elder people show a labyrinth for little younger brother!
你是否能给我指点一下迷津，有关…？
我是第一次填写申报表，能指点一下吗？
Where can I buy a Comprehensive Tax Returns? I have used up this kind of form.
可以给我指点一下吗？
请您指点一下，我到人民公园应乘哪路公共汽车。
Please show me which bus I should take to get to the People's Park.
这是我们单位新来的人。你向他指点一下工作好吗？
This is a new member of our organization, Show him the ropes, will you?
我们需要一名专家指点一下这方面的错综复杂的规章制度。
We need an expert to guide us through teh labyrinth of rules and regulations on this subject.
让我跟着你们吧？正好趁着这点时间，你指点一下我的骑术？
Let me emulate you? At the right moment take this time, do you point out as a meantime my apt ride Shu?
周兰：你有没有地图，给我指点一下好吗?我都被弄湖涂了。
这位兄弟，见你天庭饱满，定是有福之人，让我为你指点一下吧。
This sibling sees your full forehead and certainly has the body of blessing, let I for you point out once.
通常，这个短语用在你已经知道你离你的目的地很近了，只需要稍微指点一下。
Usually, this phrase is used when you know you are very close to your destination, you just need a little guidance in finding the place.
通常，这个短语用在你已经知道你离你的目的地很近了，只需要稍微指点一下。
Usually, this? Phrase is used when you know you are very close to your destination,? You just need a little guidance in finding the place.
如我所说，虽然客户的照片由客户自己决定，但能有专业人员指点一下总是好的。
As I said, it's their picture and their choice, but a casual recommendation from a professional is usually appreciated.
随着一些旧船的报废，整体运力的减少，也有助于航运市场的恢复。“在过去的几个礼拜，小船的租金率超过了那些大船”，V先生说。 译者按：译文问题很多，大概翻出了原意。红色部分为我根本连其真正意思也没搞明白。有明白的老师指点一下。
With scrapping also contributing to optimism, “over the last few weeks handysize rates have outperformed those of larger vessels”, Mr Varouxakis.
只需将你对天气的需要与希望上帝为你的强项指点一二的需要对比一下即可得知。
Just by examining your need to know the weather in comparison to your need to know the Lord should shed some light on what your priorities are.
好，多谢您的指点。请您再说一下那个饭馆的名字好吗？ ？
Well, thank you for your information. But what is the name of that restaurant again?
有没有谁能指点我一下：列表中的信息出自何处？
Can anyone educate me on where the information from the list is being taken from.
有没有谁能指点我一下：列表中的信息出自何处？
Can anyone educate me on where the information from the list is being taken from.
应用推荐