对于每一个指标，我们还对比了最富有和最贫穷者的五分位数或十分位数，城市和农村的住所，以及有或无中学教育背景的母亲或看护者。
For each indicator we also compared the richest and poorest quintiles or deciles, urban and rural domiciles, and mothers or caregivers with or without secondary school education.
另一个指标，地球生命指数，是1 686种脊椎动物的种群数量变化的平均数。
Another indicator, the Living Planet Index, averages changes in the sizes of populations of 1, 686 vertebrate species.
道指是业已过时的市场指标；它是平均数，而非指数；以市价而非市值为权重。
The Dow is a relic of a market indicator; an average, not an index, weighted by price, not by market value.
死亡数并非表示某个国家遭遇自然灾难时受损程度的唯一指标，但它却是目前可得到的最精确的记录方式。
Mortality figures aren't necessarily the most telling indicator of a country's vulnerability to natural disaster, but they're the most accurate type of record available.
同样，你也可以很容易地创建一个类别来专门处理你的客户的重要商业指标，比如，ROI，点击率，转化量，或者重复顾客数。
Likewise, it would be very easy to create a category that deals exclusively with your client's important business metrics, for example, ROI, click-through rates, conversions, or repeat customers.
关闭之前的两个交易日，埃及基准股指egx30指数重挫16%，而且所有指标都预示周三晚些时候复盘后股市将进一步下跌。
Egypt's benchmark EGX 30 Index plunged 16% in the two days prior to its close, and all indications points to further selling when trading resumes later today.
整体的标普500指数在五年前的指标之上，房产建筑商信心指数在60%以下。
The overall S&P 500 index is above its mark of five years ago; the homebuilders index is 60% below.
我们对好几个度量指标感兴趣，比如注册数(获得)、邀请数(推荐)、订阅数(收入)等等。
There are several metrics we're interested in, like signups (acquisitions), invites (referrals), subscriptions (revenues) and so forth.
评分结果是14个不同比例的平均数，其中每个比例都是基于上述4个领域下某个具体的指标。
These scores were calculated by taking the average of 14 different ratios, each based on a specific indicator that falls under the heading of one of the four key areas.
在去年英国基准指标富时100指数股票中，阿斯特捷利康是表现最好的股票之一。
Its shares were among the best-performing in Britain's benchmark FTSE 100 index last year.
每秒事务数（TPS）不是衡量应用程序的 “实时性”的合适指标，对于在线游戏也是如此。
Transactions per second (TPS) is not an appropriate measure for the class of applications that strive to be classified as "real time," and online games fall into that class.
通过主成分分析法将众多指标进行综合，消除样本间的信息重叠，降低BP网络的输入维数。
Through principal component analysis, we have synthesized numerous indexes, (eliminated) information overlapping of the sample, and reduced the input dimension of BP network.
如果你买汽车，还可以考虑单位油耗里程数指标。
'If you are buying an automobile, it's what's your miles per gallon?'
将叶绿素及其与悬浮质的比值的平均数作为对生物量的衡量指标。
The averages of chlorophyl and its ratio with ss were used as the measure indices of biomass.
欧洲大部分指标上涨均超过3%，包括英国富时指数、德国DAX指数和欧元区斯托克50指数。
Most indices in Europe were up more than 3 per cent including the FTSE, DAX in Germany and the Euro Stoxx 50.
有核细胞数是移植成功的关键因素，也是移植后恢复速度的主要预测指标。
The number of nucleated cells is a significant factor in transplantation success and is a major predictor of recovery speed after transplant.
要更改结构首先，我所要做的就是更新基准指标，所以我所有的选项和低十六进制数是相当甚至所有。
To change the structure all I had to do was update the indexes so I benchmarked all the options and at low hex counts it was all pretty even.
最后把不确定性数代入计算可靠性指标。
The uncertain parameters are introduced into reliability index calculation.
就业率的计算依赖于两个重要指标，一是劳动力资源总量，二是就业人口数。
The calculation of the employment rate depends on two indexes: one is the general quantity of the workforce resources, another is the number of the employed population.
将所有的研究的数据合成，对于分类变量效应指标为风险比，对于连续型变量效应指标为加权均数差，根据研究样本的大小来加权。
Data were pooled across studies, and relative risks for categorical outcomes and weighted mean differences for continuous outcomes, weighted according to study sample size, were calculated.
目的采用纵跳高度作为指标，反映不同组数的动力性力量练习后受试者最大力量的变化情况。
Object Using height of vertical jump as index, to revealed the effect of different sets of weight training.
作为植物种的重要性指标，广义多度较个体数更为合理。
As the index of value of species, the generalized abundance is more rationale than the number.
结果表明：木材内部孔隙度的分形维数是定量反映干燥过程中木材内部孔隙复杂程度新的有效指标。
The results showed that the fractal dimension is an effective index to quantitatively characterize the complexity of wood interior porosity during the drying process.
初步认为主胚根长度和根数与胚芽鞘长度一样也可以作为抗旱鉴定指标来利用。
Also the root length and number were thought to be able to act as the standard of the drought resistance.
土壤颗粒分形维数是反映土壤质地的一个较好指标，重点反映粘粒含量，其次是粉粒含量。
Statistic analysis indicated that the fractal dimension could objectively reflect soil texture, mainly the content of clay, and then silt content.
用专家咨询法和求算术均数的方法确定了各级指标的权重系数。
Based on it, the weighing coefficient of the three-level indexes was worked out by using expert consultation method and Sum Average method.
用专家咨询法和求算术均数的方法确定了各级指标的权重系数。
Based on it, the weighing coefficient of the three-level indexes was worked out by using expert consultation method and Sum Average method.
应用推荐