美国政策鼓励过度消费和过度借款,除非我们明白这一政策从哪儿来,我们就不要指望能找出这次危机的真正原因。
U. s. policies encouraged over-consumption and over-borrowing, and unless we understand where these policies came from, we have no hope of addressing the causes of this crisis.
美国政策鼓励过度消费和过度借款,除非我们明白这一政策从哪儿来,我们就不要指望能找出这次危机的真正原因。
U.S. policies encouraged over-consumption and over-borrowing, and unless we understand where these policies came from, we have no hope of addressing the causes of this crisis.
因此,监管机构不能指望市场来纠正自身的过度行为。
So regulators cannot count on the market to correct its excesses.
唯一能够指望的就是生存下去,以便在未来一些年,将过度举债的教训传授给下一代资本家。
It can only hope to survive so that in future years the lessons of too much leverage and debt are taught to a new generation of capitalists.
要采取新措施,就必须承认不能指望市场限制过度行为。
The new approach is based on an acknowledgement that the market cannot be counted on to limit excess .
不要指望能凭着过度大方给人留下深刻印象;
You won't impress anyone by being overly generous. Children may cause limitations.
不要指望能凭着过度大方给人留下深刻印象;
You won't impress anyone by being overly generous. Children may cause limitations.
应用推荐