东证指数上涨6.6%，至817.63点。
我们并不知道是否会鉴证历史，因为，在您看到那样的一个曲线时，那种上升的指数曲线往往会再次倾斜下滑。
And we didn't know whether we were going to be looking at history or not because when you look at a curve like that, an exponential curve going up can often just tilt over and crash back down again.
东证指数仅上涨5.6%，即便是日经225指数也仅上涨了19%，收报10546.44点。
The broad Topix index was only up 5.6%, even as the Nikkei Stock Average of 225 companies finished 19% higher at 10546.44.
印度股票总市值的大约70%都包括在孟买证交100指数中，该指数包含了一些印度最大的公司。指数中最小的公司市值刚好在十亿美元不到一点，市值再低的公司在全球标准下看来就只是一些小不点了。
About 70% of its value sits in the BSE 100 index of the largest firms, the smallest of which is worth just under a billion dollars, below which a firm is considered a tiddler by global standards.
由SP表的数学模型出发，对SP表中注意指数的计算公式进行了数学推证，并简要讨论了在使用注意指数时应注意的几个问。
Based on the mathematical model of SP table, the calculation formula of Caution Index among the SP table is inferred mathematically.
日本的东证指数(Topix)与罗素2000指数一样在美国大选后出现暴涨，投资者预计美元走强将提振日本的出口商。
Japan's Topix index has matched the post-election leap of the Russell 2000, as investors anticipate a strong dollar will boost the country's exporters.
肝阳上亢证与词语学习辨别指数、抄写数字速度显著相关。
There was a remarkable correlation between the syndromes of hyperactivity of liver-yang and distinguish index of word-learning, speed of number-copying.
两组的配比因素为：患者年龄、体质指数、肿瘤最大径及位置、手术适应证（T1期）。
The two groups were matched in patient age, body mass index, tumor size and location, and surgical indication (T1 stage).
日经指数上涨5.7%，东证指数上涨6.64%，上证综指上涨1%，而恒生指数不变，但摩根·士丹利资本国际亚太指数上涨3%。
Nikkei rose 5.7%, Topix rose 6.64%, and Shanghai Composite rose 1% while hang Seng remained unchanged with the MSCI Asia Pacific index rising 3%.
日经指数上涨5.7%，东证指数上涨6.64%，上证综指上涨1%，而恒生指数不变，但摩根·士丹利资本国际亚太指数上涨3%。
Nikkei rose 5.7%, Topix rose 6.64%, and Shanghai Composite rose 1% while hang Seng remained unchanged with the MSCI Asia Pacific index rising 3%.
应用推荐