这种指挥训练的新方法现正进行评估，日后可能会扩展至其他课程。
This fresh approach to command training is being assessed and may be extended to other courses.
第40步兵师指挥部很快使用了他们在战斗指挥训练计划（BCTP）学到的知识。
The 40th Infatry Division's headquarters quickly went into action using lessons learned during BCTP (battle command training program) and WARFIGHTER exercises.
这是埃里克森的工作方式，弗格森也是，还有布莱恩·克拉夫也是这么指挥训练课的。
That is how Sven-Goran Eriksson works but it is also how Sir Alex Ferguson works and how Brian Clough ran his training sessions.
仿真结果表明：电子战cgf系统的构造及简化模型效果理想，能够满足指挥训练模拟系统的需求。
The simulation result shows that the framework of CGF in ew and the simplified model are perfect, and can meet the demand of Command Training simulation System.
为缩短飞行指挥员的训练周期，提高训练效率，降低训练成本，设计并实现了基于PC的飞行指挥训练系统。
In order to improve the level of training flight commander, improve training efficiency, reduce training costs, the "PC-based training of the simulator of flight command system" was developed.
炮兵指挥训练水平指标体系中，既有精确数值型表示的，又有语言值来描述的，给评估指标的数据处理带来了一定的困难。
The level index system of artillery command training has accurate number value type and language value which is difficulty for data processing of index.
即使是在赛季的初期，禅师也不热衷于这种公开的观摩训练，他更愿意关起门窗来指挥训练，远离外界纷扰和窥探的眼光。
Jackson isn't a fan of the public viewing, perferring to run his drills behind locked doors and closed blinds, away from distractions and peering eyes, even this early in the season.
MH - 60r战术飞行训练器由一个飞行操作训练器和一个武器装备训练器组成，可进行传感器操作和战术指挥训练。
An MH-60R TOFT includes both an MH-60R operational flight trainer for training pilots and an MH-60R weapons tactics trainer for training sensor operators and airborne tactics officers.
虽然他的父亲也是这样，在一次训练演习中他指挥的潜水艇沉没在北大西洋底。
His own father, though, had been the same way-dying when the submarine he commanded sank in the North Atlantic during a training exercise.
海军陆战队SITE项目旨在使用模拟训练技术来帮助海军陆战队排级和班级指挥人员做出关键的战场决策。
The Marine Corp SITE program eek to ue imulation and training technology to help leader of Marine Corp unit a mall a platoon and quad make crucial battlefield deciion while operating independently.
整个防空系统由“长颈鹿”(Giraffe)AMB雷达、指挥站、通信设备、防空导弹设备、Mistral导弹和训练设备组成。
The air defence system will be consisting of Giraffe AMB radars, command stations, communications equipment, air defence missile equipment, Mistral-missiles and training equipment.
在威廉堡附近的特攻队训练时，他与英军第一突击旅指挥官洛瓦特（Lovat）勋爵建立起了友谊。
On commando training near Fort William he had struck up a friendship with Lord Lovat, the officer in charge of the 1st Special Service Brigade.
在家经过一个相对短暂的时间，直到准备或开始部署的时候，指挥官开始以战斗训练为中心。
With a relatively short time at home, unit commanders focus on training for combat before or between deployments.
训练演习每年都举行，指挥官坚称演习是纯粹自卫防御。
The training drills are held every year and commanders insist they are purely defensive.
这一进程可能会越来越慢，因为反抗军指挥官说他们缺少武器和燃料，战士们也缺乏训练而北约给予的帮助又太少。
That push may be slowing. Rebel commanders have said that they are fighting without weapons and adequate fuel, with untrained troops and little help from NATO.
为了避免将来高层次的战争，指挥官被要求专注于‘软力量’：训练当地的军人来维和，在威胁变成头条新闻前，和谐掉。
To avoid future high-profile wars, commanders were told to focus on "smart power" : training national armies to keep the peace and to neutralise threats before they reach the headlines.
该系统将为美国海军陆战队空地特遣部队训练指挥部提供实时可视化和态势感知能力。
The system will provide the Marine Air Ground Task Force Training Command with real-time visualization and situational awareness during pre-deployment training, the company said.
我已不再是一位指挥官了，因此我必须重新训练自己如何跟同事相处。
And I wasn't a mission commander, so I had to retrain myself on how to interact with my peers.
据美军负责监督服务训练和纪律指挥部的MartinDempsey将军说，美军在其年度要求的直升机飞行员训练中还缺少约300名。
The U.S. Army is short of meeting its annual requirement to train helicopter pilots by about 300, says Gen. Martin Dempsey, who oversees the service’s Training and Doctrine Command.
例如，驾驶员的挑选和训练、指挥员的训练、任用条令、IAMV拨发基数计划以及LAMV寿命管理，所有这些都需要引起美国陆军的注意。
For example, operator selection and training, leader training, employment doctrine, LAMV basis-of-issue plans, and LAMV life-cycle management all require the Army's attention.
王兆耀表示，为了减小风险，就必须保证产品质量可靠，保证航天员训练有素，组织指挥精确。
Wang Zhaoyao expressed that in order to reduce risks, the produce quality, perfect training of cosmonauts and exact organization must be ensured.
自成立以来，在我团常任指挥、艺术总监陈家缨女士的带领下，团员们坚持每周一次的练声和演唱训练。
Since its establishment, the chorus members have been practicing vocalizing and singing once every week under the instruction of conductor Ms Chen Jiaying.
经过一段耐心地训练之后，单用训狗器就可以指挥狗狗。
After a period of patient training, dog can be commanded by single-use devices.
布莱是ARC士兵阿尔法训练的第一代克隆人指挥官之一。
Bly was one of the first generation of clone commanders to be trained by the ARC trooper Alpha.
指挥所训练和实兵课目合训则以磅士卑省某地遭受洪涝灾害为背景。
The command post training and actual troop training courses were conducted in the background of a flood and waterlogging disaster in a certain area in Kampong Speu Province.
MD500MD“防御者”可执行如训练、指挥和控制、侦察、轻型攻击、反潜、运兵和后勤支援等人物。
MD500MD fits for the missions like training, control & command, light arming attack, anti-submarine, transportation & airborne supply.
MD500MD“防御者”可执行如训练、指挥和控制、侦察、轻型攻击、反潜、运兵和后勤支援等人物。
MD500MD fits for the missions like training, control & command, light arming attack, anti-submarine, transportation & airborne supply.
应用推荐