这里面的有几天必须作为指导原则，在领导和所有员工间。
Some of these must do the directed principle between the leader and all employees.
相反，他建议支持行为应该在地方领导和部族长老的指导下进行。
Instead, he suggests, support should be directed towards local leaders and clan elders.
规划控制是规程的一个方面，它创建了用以指导规划和提供高级领导、监督和控制的结构和实践。
Program governance is the aspect of the discipline that creates both the structure and practices to guide the program and provide senior-level leadership, oversight, and control.
协调指导全区外事活动和对外友好交往；承办自治区级领导对外交往事宜。
To coordinate and guide regional foreign affairs and communication; to be responsible for foreign affairs involved regional leaders.
协调指导全市外事活动和对外友好交往；承办市级领导对外交往事宜。
To coordinate and guide municipal foreign affairs and communication; to be responsible for foreign affairs involved municipal leaders.
协调指导全省外事活动和对外友好交往；承办省级领导对外交往事宜。
To coordinate and guide provincial foreign affairs and communication; to be responsible for foreign affairs involved provincial leaders.
协调指导全州外事活动和对外友好交往；承办州级领导对外交往事宜。
To coordinate and guide prefectural foreign affairs and communication; to be responsible for foreign affairs involved prefectural leaders.
协调指导全区外事活动和对外友好交往；承办区级领导对外交往事宜。
To coordinate and guide district's foreign affairs and communication; to be responsible for foreign affairs involved district leaders.
团队协作围绕一个领导而建立，他用最有效方式来组织和指导团队。
Teamwork is built around a leader as he or she is there to organize the team and guide it in the most productive manner.
会谈得到了各国领导人的直接关心和指导，引起了国际社会的广泛关注。
The talks got the personal attention and care of leaders of relevant countries and the extensive attention of the international community.
我们重视指导和建立易于助人的领导。
美国和其他国家的新一代领导人身边自然少不了新的一批顾问与指导，也就是新一代接近权力中心的知识分子。
New leaders in America and elsewhere will bring with them new advisers and gurus—new intellectuals with proximity to power.
当然市场空间内的指导和领导也需要来自Rational。
Certainly the guidance and leadership in this market space needs to come from Rational.
Sergeant先生的远见卓识指导了该行动的形成和方向，该行动由国际扶轮社、世卫组织、美国疾病控制与预防中心和儿童基金会领导。
Mr. Sergeant's vision guided the formation and direction of the Initiative, which is led by Rotary International, WHO, the US Centres for Disease Control and Prevention (CDC) and UNICEF.
在有效的开发组织中，这些专门且有经验的人还作为指导者和技术领导，这要求他们与更多初级的人们并肩工作。
In effective development organizations, these specialized and experienced people also serve as mentors and technical leaders, which requires them to work side-by-side with more junior people.
按时间和预算计划成功发布软件产品需要一种发现、生产、评估和指导性领导方式的进步的混合。
Successfully delivering software products on schedule and on budget requires an evolving mixture of discovery, production, assessment, and a steering leadership style.
换句话说，我们希望在技术、管理、政策方面，甚至在财务方面需要做出的变革提供指导，以便当不可避免地出现下次大流行时，增进世卫组织的领导作用。
In other words, we wanted guidance on what needs to change, at technical, managerial, policy, and even financial levels, to improve WHO leadership when the next pandemic inevitably occurs.
领导层学习来自决策层成员的业务策略和远景，此外还从指导委员会获得指导并向其报告。
The leadership team learns the business strategies and visions from the sponsorship members and also obtains directives from and reports to the steering committee.
但是，由于不采用指导式领导，它们没能成功取得预期的商业结果。
However, without practicing a steering leadership style, they fail to deliver the business results expected.
主要的推荐做法是使用指导性的领导方式，而不是传统理念上的事无巨细的计划-轨迹领导方式。
The overall recommendation is to use a steering leadership style rather than the detailed plan-and-track leadership style encouraged by conventional wisdom.
也许客户的联系人，从他的领导层风格中获得引导，类似于不愿意(U)与过程指导者分享该信息。
Perhaps the client's point of contact, taking a lead from his management's style, is similarly unwilling (u) to share this information with process mentor.
在他的指导下，该规划大大扩展了其在提供与季节性流感、禽流感和大流行性流感相关的技术领导和指导方面的全球作用。
Under his guidance, the Programme greatly expanded its global role in providing technical leadership and guidance related to seasonal, avian and pandemic influenza.
因此，领导层必须进行磋商和指导，而不只是发布命令和进行控制。
So, rather than command and control, leadership has to negotiate and steer.
采用迭代过程和指导式领导的现代项目发行一个产品，上述活动只消耗了预算的25%。
Modern projects with an iterative process and steering leadership style can deliver a product with about 25% of the total budget consumed by these activities.
通过领导和指导。
微软将能够提供现实生活中的解决方案，指导和最佳实践，公司决定跟随微软的领导。
Microsoft will be able toprovide real-life solutions, guidance, and best practices to companies whodecide to follow Microsoft's lead.
微软将能够提供现实生活中的解决方案，指导和最佳实践，公司决定跟随微软的领导。
Microsoft will be able toprovide real-life solutions, guidance, and best practices to companies whodecide to follow Microsoft's lead.
应用推荐