步骤说明书指导您逐步地通过整个过程。
The cheat sheet guides you step-by-step through the whole process.
负责机械装配工作指导，说明书编写，用户及维护部门的培训。
Responsible for build assemble work instruction, manual, and training of assembler, operator and maintenance of the machine.
本说明书是整个软件设计的依据，它对以后阶段的工作起指导作用。同时本说明书还是《用户手册》和《测试计划》的编写依据。
The design document is the guide of the whole project. According to this document, we can also create the operation operating manual, the test plan and the test case.
最后指出：怎样提升使用说明书和指导书的质量？
A last point: What about ranking the quality of users' manuals and instructions?
这份说明书将作为生存周期后期的指导原则。
The descriptions will serve as guidelines in later phases of the life cycle.
FDA说，校正药品说明书的警告和警惕部分，患者治疗指导包括这种风险信息。
The FDA says it is revising the Warnings and Precautions section of the drug label and its patient Medication Guide to include information about this risk.
毫无疑问应该根据医生的指导和说明书来吃药。
There is no doubt that medicine should be taken according to doctors' directions and the instructions.
负责产品相关文件的外文翻译，如说明书、指导书、宣传册、合同等。
Translate products relevant materials, e. g. instruction, brochure, contracts, etc.
那些指导不仅仅是机器上的说明书。
前言：目的：掌握药品英文说明书的基本结构、语言特点及翻译技巧，以指导临床合理用药。
OBJECTIVE: to master the basic format and linguistic features of, and skills in translating English-language drug package inserts, as a way to provide reference for improved rational use of drugs.
前言：目的：掌握药品英文说明书的基本结构、语言特点及翻译技巧，以指导临床合理用药。
OBJECTIVE: to master the basic format and linguistic features of, and skills in translating English-language drug package inserts, as a way to provide reference for improved rational use of drugs.
应用推荐