目的探讨肝癌介入治疗患者的心理指导技巧。
Objective To investigate psychotherapy skill for the liver cancer patients with interventional therapy.
指导技巧助你在团队中建立自豪感，迈向同一个目标，维持集中力，相信自己及拥有完成任务的冲劲。
Coaching techniques help you create pride in your people, a sense of shared goals, stay focused, believed in themselves and the drive to make them happen.
管理团队通过日常指导和持续的实际辅导以及反馈在开发和增强这些技巧方面扮演着枢轴的角色。
The management team plays the pivotal role in developing and reinforcing these skills through daily guidance and continuous hands-on coaching and feedback.
如果系统很复杂，团队在选择适当技术和呈现技巧时可能需要一个原型来提供进一步指导。
If the system is complex, then a prototype may be required to further guide the team in selecting appropriate technologies and presentation techniques.
这样我们就可以在他们所重视的相关专业知识的基础上与客户建立信任的关系：使用我们的产品，我们的过程和方法指导，以及我们雇员的技巧。
This allows us to build trust with clients based on relevant expertise that they value: with our products, our process and method guidance, and the skills of our people.
真正的优势是帮助一种分析技巧指导另一种。
The real strength lies in helping one analysis technique guide the other.
此次宣传包括向散发传单、宣传页、“爱好者杂志”以及为青年人召开研讨会。在研讨会上，青年人能够接受自我实现快乐的技巧指导以及避孕、自尊自爱方面的建议。
The campaign includes leaflets, flyers, a "fanzine" and workshops for the young in which they receive instruction on self-pleasuring techniques along with advice on contraception and self-respect.
我还是提倡你读一读《身体柔韧技巧指导》。
Once again, I’d recommand reading Tricks Tutorial Developing flexibility guide.
对于导演和剧作家来说，指导演员表达对白是一项必备的技巧。
Directing an actor in line delivery is an essential skill for playwrights and directors.
但是，就如我提到的，指导员是培养引导游戏技巧的，而不是去指挥命令游戏行为或者做裁判的。
But, as I mentioned, the coaches work to elicit play skills, not to dictate playground behavior or act as referees.
当然可以尝试一下，要是没有人指导你一些技巧，下面就有一些让你变得不可缺少的五个小贴士。
You can sure try. While no one may guarantee you a gig these days, here are five expert tips on making yourself indispensable.
提示和技巧在每一个章节将指导你前进的道路。
Tips and tricks throughout each chapter will guide you along the way.
艺术家谁掌握了基本的绘画技巧，推过去，高原的建议在这鼓舞人心的指导手册。
Artists who have mastered the basic drawing skills, push past that plateau with the Suggestions in this inspiring instructional manual.
电子竞技和传统体育确实有共同特点，比如都充满着激烈竞争，都需要技巧，而且都是有一定的规则来指导的。
''Gaming shares some characteristics with sport because both are competitive, skill-based and governed by structured rules.
本文中的指导意见和技巧在使用以下工具时有效。
The guidelines and techniques in this document were validated using.
家长们有权知道提供给他们的盲孩子的具体的盲用技巧，以及成功所必须的大量的指导。
Parents have the right to demand that instruction in specific blindness skills be provided to their child, and that such instruction be sufficient for success.
通过独门的技巧、在玩之前把牌加工过，认清牌九点数，不经过指导，绝对发现不了其中奥秘。
Six. Through unique skills, playing before the card processing, see Pai points, without guidance, absolutely can not find the secret.
在学完本系列指导性教程后，您要对，怎样利用Rational Software Architect中的工具及技巧，去创建您自己的转换，有一个更好的了解。
After completing this tutorial, you will have a better understanding of how you can take advantage of tools and features within Rational Software Architect to build your own transformations.
该领域对人才的培养有直接营销、竞争管理、文案策划、艺术指导等实用的技巧。
Training in this field may include direct marketing, campaign management, copywriting, art direction, and other practical skills.
一个受专业教练指导，从而能够提高年轻人表演技巧的机会。
An opportunity for young people to improve their performance under the guidance of professional coaches.
但是指导必须注重技巧，就象勘弥大师那样要保护员工的热情。
But the guide must pay attention to the skills, as the master of the need to protect the enthusiasm of the staff.
以往的阅读教学过多的强调语言知识的传授，只讲词汇，语言点，语法，忽视语篇的分析，阅读技巧和方法的指导。
The teachers teach only vocabulary, language points and grammar while they overlook the instructions of the text analysis, as well as the guidance of reading techniques and methods.
以往的阅读教学过多的强调语言知识的传授，只讲词汇，语言点，语法，忽视语篇的分析，阅读技巧和方法的指导。
The teachers teach only vocabulary, language points and grammar while they overlook the instructions of the text analysis, as well as the guidance of reading techniques and methods.
应用推荐