这些社会和农业需求评估将为这些国家的政策对策和金融援助提供指导。
The social as well as agricultural needs assessments will serve to guide policy responses as well as financial assistance to these countries.
首先是管理对策，包括民事司法组织建设、加强民事司法指导和完善民事司法考核三个层面。
First, management measures, including the civil justice organizations, and strengthening the civil justice system to guide and improve the civil justice assessment at three levels.
生产厂商将被要求制定出预案，即风险评估和应对策略的措施以保证患者能得到有关该风险医疗指导的保护。
Manufacturers will be required to implement a risk evaluation and mitigation strategy, or REMS, to ensure patients are provided with a medication guide that discusses this risk.
第五章在健康城市对于居住区的理论指导下提出旧居住区的更新整治对策，主要分为空间规划和邻里规划两个方面。
The fifth chapter puts forword renewal strategies of old residential areas with the theoretic instructions of Healthy City, which includes two parts of spacial planning and neighbourhood planning.
分析了土壤有效磷含量的现状及其变化原因，提出了施肥对策，以期指导农业生产。
The situation of soil available phosphorus and its change are analyzed and countermeasures are put forward so as to guide the agricultural production.
在城市经营理论指导下，本文得出了城市民俗旅游产品经营对策，分别从城市民俗旅游产品“实体”与“虚体”两个方面进行阐述。
Under the guidance of urban marketing, this article educes the productions' marketing countermeasures of urban folklore tourism, expatiating from tow aspects of entity and void substance.
文章最后从法律、道德及管理角度给出指导网络虚拟生活的对策。
It gives the solutions for the guidance of online behavior from the rules, the morals and the managements at the end of the paper.
本文全面分析了农村小学英语教学现状及存在的问题，提出了相应的对策，对农村小学英语教学有一定的指导意义。
This paper analyzes the current situation of English teaching in rural area primary schools and puts forward some corresponding countermeasures, which is of great guiding significance.
本文为我国企业应如何导入员工早期职业生涯管理提供了一套较为完整的设计思路和实施对策，以期对我国企业改善员工早期职业生涯管理提供理论和实践上的指导。
The article offers a set of comparatively intact mentality of designing and implementation countermeasure so as to offer the guidance improve of early careers management on the theory and practice.
实践证明，这些对策不同程度的实施，有效地指导了业主在采购过程中规避采购风险，降低采购成本，从而全面完成项目建设目标。
Through practice testing, these tactics are effective for the owners to avoid the procurement risk, decrease the procurement cost, thereby, fulfill the construction goals.
通过对这些概念从理论角度的研究和分析，可以给协议攻击与对策的研究作一些新的指导。
The research and analysis of these concepts in theoretic angle may give rise to some new instructions for the research of attacks and countermeasures.
总结了安装及运行经验，提出相应的对策，为线路避雷器这项新技术的推广应用提供了指导。
The installation and operation experience is summarized and corresponding countermeasures presented, so as to provide reference for the popularization of line arresters.
目的探讨青春期少女痛经的主要中医证型及影响因素，以便为指导临床治疗及开展经期身心保健提供有效对策。
Objective: to determine the main Types of Syndrome in TCM and the factors affecting primary dysmenorrhea in adolescent girls in order to guide the clinical treatment and take health care for them.
基于风险评估结果，系统地研究广旺公路建设项目风险应对策略，并建立相应的风险控制体系，从而为项目建设中有效规避和控制风险提供直接指导。
Acoording to the result of risk evaluation, the risk control strategies and system are researched and supposed for Guangwang Road Project, which can effectively help to reduce and avoid risk loss.
并提出的防治水害事故的对策和建议，对煤矿生产具有重要指导意义。
The strategies and Suggestions to prevent and treat water hazards incident are given which have important guiding significance to mine production.
文章提出了矫正失衡的基本思路，以及我国采取对策措施的指导思想。
This paper puts forward a basic way of balance and guiding principle of the countermeasures.
为青少年抑郁的研究提供了新思路。其实践意义是为中学生心理健康教育、青少年抑郁的心理咨询、诊断、治疗和教育对策提供理论基础，具有指导意义。
In practice, the findings of the study contribute to mental health education, diagnosis, treatment and intervention of adolescent depression, and quality education of middle school students.
找出工艺中各物流因素对能耗影响大小的规律，在生产中为节能对策提供指导。
The rule of effect of each material on energy-consumption was found in the process and could provide the direction for energy-saving measures in production.
由于高校开展就业指导历史不长，就业指导中还存在一些突出问题，正视这些问题，并找出高校就业指导的对策，对高校就业指导有积极的意义。
Due to its short history in colleges, it exists some prominent problems. Looking into these problems, it is significant for college employment guide to find out measures.
为此，可采取衔接教材内容、改进教学方法、加强学法指导、引导差生转化等对策。
Thus to solve these problems, teachers should renew teaching contents, improve teaching methods, strengthen guidance to students' learning and lead poor students to make progress.
本手册只是作为一种指导，当你面对疾病挑战时，帮助您探索应对策略。
This booklet is intended to serve only as a guide to help you explore coping strategies as you face the challenges of your disease.
发现上海市社会体育指导员还存在着一些问题，针对这些不足提出对策建议。
The result reveals the existing problems and the article puts forward some suggestions in order to solve these problems.
目的：分析中国女子曲棍球运动员的运动损伤发生特点，以便进行长期、连续的运动医务监督和康复指导，制定康复对策。
AIM: to analyze the feature of sports injuries in Chinese women hockey team so as to make rehabilitation strategy and strengthen sport medical supervision continually longstanding.
为延长水膨体调剖有效期，提高水膨体堵水调剖的效果，通过对以上各因素进行分析，提出了相应的技术对策，对矿场应用有指导作用。
For extending valid period and improve swellable particulate's profile modification effect, analyzed various effect, educed relevant technical countermeasure. It is useful for locale apply.
目的了解我院临床分离病原菌的耐药性变化，为我院制订对策和指导临床用药提供依据。
Objective To study drug resistance dynamics of clinical isolated bacteria and provide reference for clinical treatment and infection control in our hospital.
目的：了解我院临床分离病原菌的耐药性变化，为我院制订对策以及指导临床用药提供参考。
OBJECTIVE: To investigate drug resistance dynamics of clinical isolated bacteria and provide reference for clinical treatment and infection control in our hospital.
我国行政指导在实践中存在的问题及解决对策。
Part four is the problems and its measurement during the practice of the Administrative Guidance.
尽管病未参与到这项研究，他认为，家长和医生都希望得到这方面的指导，这让他们理解心理应对策略。
"Parents and physicians want to have good guidelines for this sort of thing," said Gallagher, who was not part of the research. "this could give them ideas about coping strategies."
要提高中学生的心理健康水平，需要制定合理的健康教育对策，并进行有效的心理健康指导。
To improve secondary school student's mental health, reasonable health education policies need to be established and effective mental health instruction needs to be operated.
要提高中学生的心理健康水平，需要制定合理的健康教育对策，并进行有效的心理健康指导。
To improve secondary school student's mental health, reasonable health education policies need to be established and effective mental health instruction needs to be operated.
应用推荐