关注本地区的生态状况一直是发展的指导原则。
Development has been guided by a concern for the ecology of the area.
这些指导原则不具有法律效力。
他的指导原则是永不停顿地学习。
这里面的有几天必须作为指导原则，在领导和所有员工间。
Some of these must do the directed principle between the leader and all employees.
“和品牌共存亡”是她的一个指导原则。
指导原则定义了SOA的开发、维护和使用的一些基础规则。
Guiding principles define the ground rules for development, maintenance, and usage of the SOA.
这些指导原则为SOA参考模型提供了基础。
These guiding principles provide the foundation for the SOA reference model.
这些标准概要和指导原则由参与相关活动的所有团队使用。
These standard outlines and guidance are used by all teams engaged in related activities.
让其成为你与一切员工打交道的指导原则。
Make that your guiding principle in all your dealings with your staff.
我们只将这个过程作为指导原则。
我所指的是什么类型的最佳实践和指导原则呢？
What kinds of best practices and guidelines am I talking about?
治理只是提供指导原则和参数，帮助您进行设计。
Governance just provides guidelines and parameters to help you with the design.
这些指导原则的目标是协助标准化的XML模式的开发。
The goal of these guidelines is to assist development of standardized XML schemas.
这个指导原则不是避免使用好的用户界面的一个借口。
This guideline is not an excuse to avoid good user interfaces.
管理控制——定义和维护治理信息风险的策略、过程、标准和指导原则。
Administrative Controls - Definition and maintenance of policies, procedures, standards, and guidelines that govern information risk concerns.
文件系统常常不能完成项目的安全性指导原则。
Often the file system cannot fulfill the security guidelines for a project.
上述案例研究只是一个用作指导原则的示例。
The above case study is just an example to serve as a guideline.
我们根据前面讨论的指导原则来收集计数。
Let us gather the counts based on the guidelines we discussed earlier.
事实上，没有硬性指导原则规定如何使用这些环境。
There are really no hard and fast guidelines for how to use these environments.
COE为SOA项目的每个阶段提供标准和指导原则。
The COE provides standards and guidelines for each stage of an SOA project.
根据这些指导原则格式化内容是非常重要的。
It is extremely important that you format your content according to these guidelines.
世卫组织制定了《母乳喂养儿童的补充喂养指导原则》，为制定适合本地的喂养指导原则设定了标准。
WHO has developed Guiding Principles for Complementary feeding of the Breastfed Child which set standards for developing locally adapted feeding guidelines.
这是一条简单的设计指导原则。
但同时我们也必须遵守最近颁布的某某指导原则。
但我们可总结出以下指导原则。
指导原则之一是将大量资源数据存储在元素中。
One of the guiding rules was to store most of the resource data in elements.
不过，也有指导原则，包括如何使用苹果的标识。
But there are guidelines, including on how to use the company's logos.
不过，也有指导原则，包括如何使用苹果的标识。
But there are guidelines, including on how to use the company's logos.
应用推荐