查看文献以得到关于怎样去做的具体指导信息。
See the documentation for detailed instructions on how to do so.
这部分内容是有关迁移的一般性指导信息。
General instructions. This content is a general guideline for the migration.
该信件还包含提交必需的索赔单的指导信息。
The letter also contains instructions for submitting required claim paperwork.
英国卫生部已经超过4年没有更新手机使用指导信息了。
Britain’s Department of Health has not updated its guidance for more than four years.
在我们的迁移项目中，我们总结了关于如何调整配置文件的一般指导信息
During our migration project, we summarized these general guidelines on how to adjust a profile
组织、协调和指导信息资源的开发、信息技术应用和电子商务推广工作；
to organize, coordinate and direct the exploitation of information resources, the application of information technology and the promotion of e-commerce;
以下是安装和配置开发、部署和运行示例应用程序所需的软件的指导信息。
Following are instructions for installing and configuring the software required to develop, deploy, and run the example application.
然后，注意随之而至的指导信息，多半会是在你醒着的时候到来。
这种专门化的主题类型为作者提供了指导信息，可以保证所有任务主题的一致。
This specialized topic type provides guidance to the author and ensures the consistency of all task topics.
过期；例如，指导构件(如模板、资产或工具使用指导信息)已过时。
Become outdated; for example, guidance artifacts such as templates, assets, or tool mentors become obsolete.
美国和加拿大的肿瘤筛查率是否与指导信息中的年龄筛查特征相一致？
Are United States and Canadian cancer screening rates consistent with guideline information regarding the age of screening initiation?
在一般的操作指导专家系统中，操作指导信息是在子过程结束时给出的。
In the general directing-operation expert systems, the information of directing operation is often shown after the subprocess has finished.
几个月前我向大家做了个调查问卷，我想知道大家最想了解的是哪方面的指导信息。
A couple of months ago I asked you what the most valuable free guide was I could create for you in this survey.
我在这里提供的CVS指导信息也可以在SGI的站点(请参阅参考资料)上找到。
The CVS instructions I provide here can also be found on SGI's site (see Resources).
交通指导信息是以需求、目的、知识、刺激和回报为主导的心理过程的结果。
Traffic-guiding information is the result of psychological process led by demand, purpose, knowledge, stimulation and feedback.
软件架构师从企业架构师处获取指导信息，以确保项目的体系结构与IT策略的总方向一致。
The Software Architect takes guidance from the Enterprise Architect to ensure the architecture of a project matches the overall direction of the IT strategy.
用字体中储存的附加指导信息进行点阵化，以便用保持正确符号形状的方式拟合曲线。
Hinting, additional guideline information stored in the fonts for rasterizers to fit the curves in a way that preserves the proper glyph shape.
实验通过选取的新手组和专家组之间的比较，为新手进行图解思考提供一些有用的指导信息。
The research offers some useful guide information to novice through the compare between expert group and novice group.
在计算机编程中，某些软件包提供的一种功能，使用户可在软件运行时就软件包的某些方面获得使用指导信息。
In computer programming, a facility provided by some software packages which enables a user to obtain information on certain aspects of the package during operation.
正如前面讨论的，各个组织使用FSDM来指导信息领域的定义工作，使用 FS-IDM 来确定目标服务实现。
Organizations use the FSDM to guide definition of the information domains and use the FS-IDM to characterize target service implementations, as discussed earlier.
下面用于设置内核构建环境的指导信息是专门针对Fedora Core 的，但是一般原理适用于所有Linux发行版。
The following instructions used to set up the kernel build environment are specific to Fedora Core, but the general principles are applicable to any Linux distribution.
有关每个环境和每种情况的最优跟踪设置指导信息，请咨询您的WebSphere支持专家或参考在线MustGather文档。
Consult your WebSphere support specialist, or the online MustGather documents for guidance on the optimal trace Settings for each environment and each type of situation.
大多数向rss或atom提要附加了xslt样式表的Web站点管理员都会提供指导信息，说明如何安装一个新的聚合器然后订阅其提要。
Most webmasters who attach an XSLT stylesheet to their RSS or Atom feed include instructions on how to install a news aggregator and subsequently subscribe to their feed.
打开Web浏览器并开始按照第8.6节：“Preparing forKernelDevelopment”中的指导信息进行操作。
Open a Web browser and start following the instructions in section 8.6: "Preparing for Kernel Development."
RUPPlug - Infor SOMA为软件架构师和设计人员提供了有关面向服务的体系结构的分析、体系结构和设计的具体指导信息。
The RUP Plug-In for SOMA includes specific guidance for software architects and designers on the analysis, architecture, and design of service-oriented solutions.
面向服务的建模与体系结构(Service - Oriented Modeling and Architecture,SOMA)提供了有关SOA解决方案的分析和设计的指导信息。
Service-Oriented Modeling and Architecture (SOMA) provides guidance on the analysis and design of SOA solutions.
他们依靠当地的各种支持——食物、住所、保护、信息、指导和慰藉——以及来自其他地方的其他资源。
They depended on local support of various kinds—for food, shelter, protection, information, guidance and solace—as well as on other resources from elsewhere.
就业指导员们向所有的学生提供无偏见的建议、指导和信息。
Career counsellors offer impartial advice, guidance and information to all pupils.
实现这样的目的可以通过向成员国提供有关主题的信息、指导和技术支持，以及“国际家庭家禽开发网络”的支持。
This will be achieved through the provision of topical information, guidance and technical support to member countries and support of the International Network on Family Poultry Development.
实现这样的目的可以通过向成员国提供有关主题的信息、指导和技术支持，以及“国际家庭家禽开发网络”的支持。
This will be achieved through the provision of topical information, guidance and technical support to member countries and support of the International Network on Family Poultry Development.
应用推荐