指定设置跟踪开关的级别。
可提供各种温度调节装置，在订购时必须指定设置点。
There are a variety of thermostats available and a set point must be specified at the time of ordering.
默认情况下，选中此复选框以指定设置一个debug常数。
By default, this check box is selected, specifying that a DEBUG constant be set.
默认情况下，选中此复选框以指定设置一个trace常数。
By default, this check box is selected, specifying that a TRACE constant be set.
跟踪和调试设置指定对消息进行收集、存储和路由的跟踪侦听器，并且还指定设置跟踪开关的级别。
Trace and debug Settings specify trace listeners that collect, store, and route messages, and the level where a trace switch is set.
变量始终是由值指定的，这意味着设置一个变量等于另一个变量后，它们就相互独立。
Variables are always assigned by value, which means that when one variable is set equal to another variable, they are then independent of each other.
这个例子中不必指定安全设置。
这个属性设置上面指定的用户的密码。
This property sets the password for the user specified above.
这是缺省设置，因此不需要指定。
您还可以在安装和配置向导内指定安全设置和数据库配置。
You can also specify security Settings and database configuration options within the installation and configuration wizards.
如果指定的值在18到4096之间，队列管理器将使用指定的数字设置所分配的内存。
If you specify a number between 18 and 4096, the queue manager USES the number specified to set the memory allocated.
用户只能看到其应该看到的任务，这是使用人员设置指定的(在前面进行了说明)。
A user sees only the tasks he or she is supposed to see, as specified using staff Settings (outlined above).
由于不必指定安全性设置。
该设置指定从其中开始搜索的基本对象。
This setting specifies the base object from which to start the search.
简单地将+改变为-，就能删除任何已设置的指定权限。
Simply change the + to a -, and you remove any of the specified permissions that are set.
该方法接受单个参数，指定原料名称，设置数量并返回新创建的原料对象。
This method accepts a single parameter, assigns the name of the ingredient, sets the quantity, and returns the newly created ingredient object.
该设置指定应用于LDAP服务器的搜索过滤器，用于搜索用户被授权访问的事务。
This setting specifies the search filter to apply to an LDAP server to search for transactions authorized for the user.
在接下来的对话框中(见于图5)中，为XSD模型指定初始的设置。
In the following dialog (see Figure 5), specify the initial Settings for the XSD Model.
您不能为单独的虚拟门户定义指定的设置。
You cannot define a specific setting for an individual virtual portal.
这个设置指定了在启动应用程序客户机时运行哪个主要的类。
This settings tells which main class to run when the application client is launched.
第一行通过使用指定的MTU设置接口的MAC地址。
The first line sets the MAC address for the interface, using the specified MTU.
这段简单的代码将在指定的端口设置与指定服务器的连接，然后将命令行中传递给它的文本发送到服务器上。
This simple piece of code sets up a connection with the specified server on the specified port, then sends the text passed to it on the command line on to the server.
在指定需要的设置之后，单击OK查看结果。
After specifying the Settings you want to use, click OK to see the results.
然后，根据部署和运行时环境的设置，指定部署、安全、连接等的属性，见图11。
Then specify the properties of deployment, security, connection, and so on, according to the setting of your deployment and runtime environment, similar to Figure 11.
该语句中输入的值优先于ONCONFIG文件中指定的当前设置。
The value that you enter using this statement takes precedence over the current setting specified in the ONCONFIG file.
该例中的准则指定应该被设置为always的REOPT绑定选项。
The guideline in this example specifies that the REOPT bind option value should be set to ALWAYS.
MDB的绑定中唯一需要您指定的设置就是规范的JNDI名称(图9)。
The only setting you are required to specify in the MDB's bindings is the JNDI name for the specification (Figure 9).
如果您不指定服务器，“指定传输”设置中测试连接使用SRV记录来查找服务器。
If you do not specify a server in the "specify Transport" setting, the test connection USES the SRV record to find the server.
如果用户已登录，则使用用户概要中指定的区域设置。
If the user is signed in, then the locale is specified in the user profile.
该设置指定指向LDAP服务器的URL。
应用推荐