表1列出了与每个指定变量关联的值。
Table 1 lists values associated with each of the named variables.
为了便于国际化，应该为名称和描述参数指定变量。
To allow for internationalization, you should specify variables for the the name and description parameters. For example, in the plugin.xml.
指定变量是基于控件类型还是控件的值。
Specifies whether the variable is based on a control type or the value of the control.
以原子操作的形式递增指定变量的值并存储结果。
Increments a specified variable and stores the result, as an atomic operation.
以原子操作的形式递减指定变量的值并存储结果。
Decrements a specified variable and stores the result, as an atomic operation.
当使用者执行所需的动作时，指定变量的值会相应递增。
When the user performs the required action, the value of the specified variable is incremented accordingly.
要查看变量的值，使用gdb'print '命令并指定变量名。
To see the values of variables the GDB 'print' command is used with the variable name. We can see what "no1" and "diff" are equal to by typing 'print no1' and 'print diff', resulting in.
在描述中，用{0}表示第一个注释、{1}表示第二个注释等来指定变量。
In the description, you specify variables using {0} to denote the first annotation, {1} to denote the second annotation, and so on.
清单1中的切入点指定变量，表示定义web服务切入点需要设置的各种属性。
The entry point in Listing 1 specifies variables, which indicate the various properties you need to set as part of the web service entry point definition.
对于- append和- prefix，与指定变量关联的值必须是单个字符串值。
For -append and -prefix, the value associated with the named variable must be a single string value.
允许指定变量名的包部分，假如这样做，perl会明确知道你指的是哪个变量。
You're always allowed to include the package part of the variable's name, and if you do, Perl will know exactly which variable you mean.
listjoin——指示指定变量的值是一个列表，将使用arg的值将其成员连接起来。
Listjoin — indicating that the value of the named variable is a list, whose members are to be concatenated together using the value of arg.
opt——指示只有当为任何指定变量定义了一个值时，才将arg的值用作标记的替换值。
Opt — indicating that the value of arg is to be used as the token's replacement value only if a value for any of the named variables has been defined.
neg——指示只有当为任何指定变量定义了一个值时，才将arg的值用作标记的替换值。
Neg — indicating that the value of arg is to be used as the token's replacement value only if a value for any of the named variables has not been defined.
您可以使用aligned g++属性来指定变量的对齐方式，如清单5 中所示。
You can use the alignedg++ attribute for specifying variable alignments, as shown in Listing 5.
对于- listjoin，与指定变量关联的值可以是单个字符串值，或者是0个或多个字符串值列表。
For -listjoin, the value associated with the named variable can either be a single string value or a list of zero or more string values.
门户框架常常为Portlet内容指定变量，以在实际Portlet输出上显示动态Portlet标题。
Portal frameworks often specify variables for portlet content to display dynamic portlet titles above the actual portlet output.
当从脚本中调用AdminTask命令时，用户通常更期望(和实际需要)为命令参数指定变量而不是文本。
When invoked from within a script, it is usually more desirable (and practical) to specify variables rather than literals.
记住，在为流程管理任务计算上下文变量时，一定不要指定变量名，因为该变量名将直接从流程输入消息中获取。
Know that a variable name must not be specified when evaluating context variables for the process administrative task, since this is taken directly from the process input message.
对于 -opt、-neg和-join操作，可以在标记中列出多个指定变量。例如，{-opt|/|foo,bar,baz}。
For the -opt, -neg and -join operations, multiple-named variables may be listed in the token, for example, {-opt|/|foo,bar,baz}.
对于-append、-prefix和-listjoin操作，只能在标记中指定单个指定变量。例如，{-prefix|/|foo}。
For the -append, -prefix and -listjoin operations, only a single-named variable may be specified in the token, for example, {-prefix|/|foo}.
变量始终是由值指定的，这意味着设置一个变量等于另一个变量后，它们就相互独立。
Variables are always assigned by value, which means that when one variable is set equal to another variable, they are then independent of each other.
泰勒规则指定了特定的变量，市场上的每个人都会理解这个规则。
The Taylor rule specifies specific variables and everybody at the markets would understand the rule.
这个环境变量指定的名称具有更高的优先级。
The name specified by this environment variable has higher precedence.
将它们的值指定为相应的变量。
可以使用这个函数触发2.3.3节中描述的身份验证舞蹈，从而获取在传递给它的参数中指定的变量。
This function can be used to trigger the authentication dance as described in section 2.3.3 for the variable specified in the parameter passed to this function.
条件中指定的变量必须在设置了断点的行中，否则表达式就没有什么意义！
The variables specified in the condition must be in scope at whatever line you set the breakpoint on, otherwise the expression wouldn't make sense!
该变量用于指定缓存中允许的最大用户条目数。
This variable is used to specify the maximum number of user entries allowed in the cache.
这将获取由xsltin环境变量指定的xslt样式表并将生成一个具有XSLTOUT环境变量中指定文件名的文件。
This will pick up the XSLT stylesheet specified by the XSLTIN environment variable and will generate a file with the filename specified in the XSLTOUT environment variable.
VERSION是通过使用VERSION _ FROM变量隐含指定的。
VERSION is specified implicitly through the use of the VERSION_FROM variable.
应用推荐