人民党指定他为该党候选人。
法庭指定他为这个孩子的合法监护人。
法庭指定他为这个孩子的合法监护人。
他指定他的侄女为继承人。
他们指定他去海军。
1826年，一位名叫詹姆斯·史密森的英国科学家，指定他的侄子作为他遗嘱的继承人。
The year was 1826 and James Smithson , a British scientist, named his nephew as beneficiary in his will.
在理想情况下，用户可以指定他感兴趣的范围或者他所属的玩家群体，然后就会自动地看到为这类用户定制的新信息。
Ideally, the user can specify a specific interest or a group membership and automatically see new information customized for that class of user.
如在本区域内有任何一方向供应商或其下属单位咨询有关购买产品事宜，供应商有权或要求下属单位指定他为经销商。
If Supplier or any Affiliate is contacted by any party inquiring about the purchase of Products in the Territory, Supplier shall, or shall cause that Affiliate to, refer such party to Distributor.
对于不同用户注册中心配置，John可以向部署管理器单元提交作业，并指定他在部署管理器单元上的用户名和密码。
For the different user registry configuration, John can submit a job against the deployment manager cell, specifying his user name and password for the deployment manager cell.
杰克成功地劝说马萨诸塞州长指定他的大学室友继任，以便帮他暂时占住参议院席位，1962年泰德顺利成为史上最年轻的参议员。
So Jack persuaded the governor of Massachusetts to appoint his college room-mate to keep the seat warm for a couple of years. In 1962, Ted became the youngest senator.
贝克说今晚他将会让肖恩·丹斯通担任他的指定击球手。
Baker said he will use Shawon Dunston as his designated hitter tonight.
在这个时候，如果嫌疑人没有经济能力雇用律师，法官会指定一名法庭律师为他辩护。
At this time, the judge will appoint a court lawyer to defend the suspect if he can't afford one.
在这个时候，如果他请不起律师的话，法官也会指定一名法庭律师来为嫌疑人辩护。
At this time, too, the judge will appoint a court lawyer to defend the suspect if he can't afford one.
她辞职后，他被指定取代她进入委员会。
When she resigned, he was named to the committee in her place.
创建网站的家庭成员(这里就是我了)将被指定为管理员，他可以邀请任何人成为网站的会员。
The family member who creates the site (in this case, me) is designated the administrator and can invite anyone to become a site member.
新的议案允许他可以指定自己的副职，避免伊恩长官苦恼的内讧问题。
The new bill would allow him to appoint his own deputies, which may prevent the infighting that plagued Sir Ian.
这些测试先根据个人的年龄、社交记录、犯罪史、以及他所选择的受害者类型等因素指定一个分数。
Typically the tests work by assigning a score to people depending on factors such as their age, the history of their relationships, their criminal past and the type of victims they have chosen.
此外，DAMO用户可以利用Domino的多个健壮的日历授权特性，比如指定另一名用户是否可以代表他发送或创建文档的能力。
In addition, DAMO users can take advantage of Domino's more robust calendar delegation features, such as the ability to specify whether another user can send mail or create documents on their behalf.
例如，在相同用户注册中心的情况下，如果John向第一个基本节点提交作业，他可以指定其用户名和密码作为作业的组成部分。
For example, in the case of same user registry, if John submits a job against the first base node, he can specify his user name and password as part of the job.
他会特别指定评审的范围和目的。
“永远不要只是担忧，要获取事实，然后指定计划”他说。
"Never do it alone, get the facts and then make a plan," he says.
有时候在心里上指定一个人是有帮助的，他应该有适合是背景，并且想象着你就是把你的观点解释给那个人听。
It sometimes helps to mentally picture a real person that you know who has the appropriate background, and to imagine that you are explaining your ideas directly to that person.
他努力指定并执行比赛计划，并为每一场比赛做好准备。
He works hard at developing and executing game plans and preparing the team for each game.
“我希望我还能继续担任点球手，”他说，“我从来没有指定自己是点球手。”
"I hope I am still the penalty taker," he said. "I never declare myself as the penalty taker."
本来如同其他杰出军官一样，他也享有指定的豪华纪念碑、葬于风水宝地。但他要求在那些士兵中间找个地方、竖起他那块简简单单的白色墓碑。
Instead of a lavish monument and a burial on high ground, as had been allotted to other prominent officers, he requested a simple white tombstone and a space among enlisted men.
另一种流行的工作风格是指定一个开发人员作为“看门人”，只有他有权修改权威性存储库。
Another popular work style designates one developer as the "gatekeeper," who has sole access to a canonical repository.
他会将花送到我指定的地方，并将玫瑰放在我们再次相聚的地方。
To take the roses to the place, where I've instructed him, and place the rose where we are, together once again.
他会将花送到我指定的地方，并将玫瑰放在我们再次相聚的地方。
To take the roses to the place, where I've instructed him, and place the rose where we are, together once again.
应用推荐