目前气象学家根据数据指出观点应该建立在事实的基础上。
Now a climate scientist armed with data might argue that worldviews should be trumped by facts.
博伊德补充说明了他的观点，指出证据可以用其他方式加以解释。
Boyd qualified his opinion, noting that the evidence could be interpreted in other ways.
我已经指出，人们重复某个观点是为了表明他们属于同一社会群体。
I have already pointed out that people repeat ideas to signal they are part of the same social group.
我觉得有必要指出，在这一点上我不同意你的观点。
正如Alexander Keyssar在其新书中所指出的那样，这种狭隘的观点忽略了过去几十年普遍存在的衰退和失业现象。
The narrowness of this perspective ignores the pervasive recessions and joblessness of the previous decades, as Alexander Keyssar shows in his recent book.
对一个沸水型反应堆来说，这是更细节的观点，关于反应堆核心来说，指出了几个功能。
For a BWR this is a more detailed view of the reactor core, pointing out several of the functions.
然而正如另一名哲学家JL奥斯汀指出的，语言不只用来交流思想和观点，还可以是一种行为。
But as another philosopher, JL Austin, pointed out, we do not just communicate thoughts and ideas with words, we can actually do things with them.
他指出，这种观点基于下面的图表(左边那个)，表示国家幸福程度与人均收入绝对水平的关系。
It is based, he points out, on charts similar to the one below (left-hand side), which plots national well-being against absolute levels of per person income.
而之前我已经指出，这篇文章是我个人的观点。
I hope that is okay. I did declare up front that this was a personal opinion piece.
“这封信的目的主要是嘲弄那些观点并指出它们有多么的荒谬，”Sterr说道，“我一直喜欢孩子们，我相信他们知道。
"The purpose of the letter was to mock those views and point out how ludicrous they are, " Sterr said. "I have always loved the kids, and I believe they know it.
所以现在是时候指出这种责归公众的观点不仅自私，而且是完全错误的。
So this seems like a good time to point out that this blame-the-public view isn't just self-serving, it's dead wrong.
为了进一步说明他的观点，Dubakov指出，针对个人进行测算这种行为，会对敏捷团队的理想运作目标造成两种危害。
More to his point, he continued by outlining two ways this metric is likely also to work against the ideal operational goals of an agile team.
这个机构指出，文化差异、对自杀的观点和态度影响人们是否会试图自杀，以及自杀案例是否能得到准确的报告。
The agency notes cultural differences, views and attitudes toward suicide influence whether people will attempt suicide and whether suicides will be accurately reported.
他指出，关于EA的角色有很多观点。
He notes that there is plenty of opinions of what the role of EA should be.
一期的论文中指出一些观点即模仿会刺激许多大脑中相同的区域，那些
(摩尔定律的观点指出现实中每过两年芯片的性能大约翻一番)。
(the notion of Moore's law refers to the fact that the performance of chips is roughly doubled every two years).
的确，惠特马什指出这项调查排除了26%的研究员，他们对ACC的观点不确信也非不信。
Indeed, Whitmarsh points out that the survey excludes the 26% of researchers who are neither convinced nor unconvinced by the ACC arguments.
我不想提出正确的观点然后指出他是错的，特别是以那种对质的方式，但是我想用其他的方式说服他。
I didn't want to come right out and suggest he was wrong, especially in a confrontational kind of way, but I did want to convince him otherwise.
第一种观点指出上涨的原因主要是投资者为了追求更高的利润，在银行利率走低的时候囤积商品而造成的投机行为。
The first is that it's mainly speculation - that investors, looking for high returns at a time of low interest rates, have piled into commodity futures, driving up prices.
在众多新奇的观点中，他们指出每一个人都有一个“最爱的感觉”。
"Among a fountain of new insights, they revealed that everyone has a "favorite sense.
曾经有很多研究提出多吃鱼可以健脑的观点，并且指出多吃鱼可以减少患痴呆症的几率。
Numerous studies have shown that people who eat more fish have better mental function, and are less likely to develop dementia.
我会在很多观点上指出联系，这些联系也针对赫拉克利特。
I'll point out these connections at various points, these connections to Heraclitus at various points as we go.
一项在位于费城的莫内尔化学感觉中心进行的研究表明，舌头上的感受甜味的味蕾有三个不同的“糖受体”，而不是先前观点指出的的一个。
A study at the Monell Chemical Senses Centre in Philadelphia found that the tongue's sweet-detecting taste buds have three distinct 'sugar receptors' instead of one, as was previously assumed.
一项在位于费城的莫内尔化学感觉中心进行的研究表明，舌头上的感受甜味的味蕾有三个不同的“糖受体”，而不是先前观点指出的的一个。
A study at the Monell Chemical Senses Centre in Philadelphia found that the tongue's sweet-detecting taste buds have three distinct 'sugar receptors' instead of one, as was previously assumed.
应用推荐