对于非连续微小线段加工区域，在相邻指令点构成的直线段上进行插补计算，以确保加工中的精度。
For those regions composed of discontinuous micro-line blocks, the line interpolation is performed between the adjacent command points.
但是质量很差的无线电信号有一点失真，而且说西班牙语的空管口音很重，导致飞行员误解了一条重要的指令。
But the transmit ion from poor quality radios was slightly distorted and the accents of the Spanish speaking controllers was so strong that the pilots misunderstood a vital instruction.
但是质量很差的无线电信号有一点失真，而且说西班牙语的空管口音很重，导致飞行员误解了一条重要的指令。
But the transmition from poor quality radios was slightly distorted and the accents of the Spanish speaking controllers was so strong that the pilots misunderstood a vital instruction.
如果已知锁定是无争用的但是难以避免或删除同步指令，则对这些锁定花费一点小的确定的开销不失为明智的做法。
It can be desirable to have a small and deterministic cost for locking that is known to be uncontested but where synchronization directives are hard to avoid or remove.
源文件中的这个点通常由一个词素进行标记，而预处理程序不会使用该词素作为一个语言符号，这表示它并不是一项预处理程序指令。
This point in the source file is usually marked by a lexeme that is not consumed as a token by the preprocessor, meaning one that is not a preprocessor directive.
PHP配置必须精确匹配，这一点在 php.ini文件中、在.htaccess文件的Apache指令中或在httpd.conf 中已经指定。
The PHP configuration must match exactly, as specified in the php.ini file, the Apache directives in .htaccess files, or httpd.conf.
brsl代表“branch relative and setlink”，用来分支到函数的入口点并将链接寄存器(LR)设置为返回地址的下一个指令。
BRSL stands for "branch relative and set link." This branches to the function entry point and sets the link register (LR) to the next instruction for the return address.
所有客户端的请求都被转换成一系列VU指令，因此，在网页上只需点一下鼠标就可以产生数千行VU代码。
All of the client requests are translated into a series of VU commands; therefore, a single click on a Web page may generate thousands of lines of VU code.
闪电指令会先发送给市场上特定的交易员，略晚一点点再进行更广泛的发送。
Flash orders are sent to certain traders in a market fractionally before being routed more widely.
我实现了一系列指令(从a点移到b点)作为下一个适应性测试。
I implemented a sequence of instructions (moving from point a to point B) as the next fitness test.
需要注意的第一点是使用了 @import指令。
The first thing to notice is the use of the @import directives.
在某些情况下，某种病毒可能一点没有包含什么故意有害的或破坏性的指令。
In some cases, a virus may contain no intentionally harmful or disruptive instructions at all.
入口点依次可以通过(在反汇编阶段)鉴定CALL指令来标识。
The entry points in turn could be identified by identifying the CALL instructions (in the disassembly stage).
投射到视野中的指令指导操作人员将十字线移到激光点位置。
Steering commands projected into the field of view direct the operator to move the cross hair to the laser spot location.
看到微软开发网络指令要做到这一点。
电梯消防返回以后，消防员打下消防员专用开关，此时电梯只响应轿内一个指令，不响应所有外招指令，开关门只能点动。
When the list is in fire emergency return mode , fireman turn on the fireman-running switch the lift just response to order from the car.
针对DSP领域中使用奇数个点的FIR冲击响应设计滤波器时，只能使用效率较低的MAC指令的问题，提出了一种新的快速算法。
A new fast algorithm was proposed in order to solve the problem that the FIR impulse of odd points can only use inefficient MAC instruction in DSP FIR filter's design.
通过理论分析推导出奇数个点FIR滤波器冲击响应的一种新表达式，根据该表达式设计了基于高效的FIRS指令为中心的算法。
A new expression of FIR filter impulse of odd points was deduced through theoretical analysis and a new fast algorithm based on efficient FIRS instruction was offered in case of this new expression.
在加载更多的程序集并转化IL为机器指令时，CLR的加载器有一点额外的工作要完成，那就是调整函数入口地址。
The CLR loader has a little more work to do to load many assemblies and turn IL into machine instructions, particularly resolving function addresses.
不执行旧执行点和新执行点之间的指令。
Instructions between the old and new execution points are not executed.
固定在套管柱上的全井眼滑套能够按照指令完井设备上的每一个入口点进行开关。
The fullbore sliding sleeves cemented in the well casing string enable on-command opening and closing of each entry point in the completion hardware.
因此，在8月17日，空头投资者本可以设置止损指令，在富时100指数或道琼斯指数仅上涨几个百分点时就清空空头头寸。
So short sellers on August 17 could have placed stops to get them out of their downside bets as soon as the FTSE 100 or Dow rose by just a few per cent.
对糟糕的一方来说，两个系统也许都需要建立在更长一点的传球的指令基础上，确保球员在危险的位置上不去做容易被拦截的愚蠢传球。
With a poor side, both systems may need to be based on longer passing instructions to ensure players aren't making foolish and easily intercepted passes in dangerous positions.
本文利用FANUC及SIEMENS数控系统的宏指令功能，设计了编程零点变换宏程序和零件成组加工宏程序。
In this paper macroinstructions of FANUC and SIEMENS NC systems are employed to design macroprograms of programming zero transforming and group machining of workpiece.
在给定的公差下，根据刀位点轨迹的程序段分割误差确定程序段的大小，剔除多余的型值点，保证加工指令的长度不超出CNC系统提供给用户的内存空间。
This method make use of given error to control the section length and to removal superfluous type value points. The method can reduce working code length to a minimum without overgauge.
在给定的公差下，根据刀位点轨迹的程序段分割误差确定程序段的大小，剔除多余的型值点，保证加工指令的长度不超出CNC系统提供给用户的内存空间。
This method make use of given error to control the section length and to removal superfluous type value points. The method can reduce working code length to a minimum without overgauge.
应用推荐