为了规范网络传输行为,欧盟《版权指令》对传播权进行了一次彻底的梳理,规定了“向公众传播权”和“向公众提供权”。
The right of communication to the public of works and the right of making available to the public other subject-matter have been introduced in the EU 'Copyright Directive'.
修改权,即对软件进行增补、删节,或者改变指令、语句顺序的权利;
The right of alteration, that is, the right to add or delete the elements of their software or to alter instructions or expression sequences;
只有“代码化指令序列”才构成受保护的计算机程序,因此不修改“代码化指令序列”,仅修改被“代码化指令”所调用的数据,并不构成对“修改权”的侵权。
Computer program protected by Copyrights means sequence of code-based instructions, so it is not a copy-right infringement to only alter data used by instructions, instead of altering instructions.
同时,甲方拥有接受客户进行新建头寸买卖的最终决定权,此决定权不会影响客户平仓的买卖指令。
At the same time, party a has to accept customer new positions, the sale of the final decision will affect the customer orders.
同时,甲方拥有接受客户进行新建头寸买卖的最终决定权,此决定权不会影响客户平仓的买卖指令。
At the same time, party a has to accept customer new positions, the sale of the final decision will affect the customer orders.
应用推荐