五颜六色的飘带和彩纸饰品被挂在天花板上。
Colourful streamers and paper decorations had been hung from the ceiling.
你可能知道什么是移动电话，但我说的移动电话是一个挂在天花板上的精致的装饰品，随着每一次呼吸轻轻地移动。
You probably know what a mobile is, but the mobile I'm talking about is a delicate object of decoration hanging from the ceiling and moving gently with every breath.
聚会用的纸灯用绳子挂在天花板上。
Paper lamps for the party were suspended from the roof on strings.
喜庆的彩纸已经挂在天花板上。
我将地球仪悬挂在天花板上。
摄像机可挂在天花板上或是装在墙上。
Available with a number of different lens options, the camera can be ceiling - or wall-mounted.
他们把灯悬挂在天花板上。
女人说，“等着瞧吧。”然后她倒挂在天花板上。
The woman says, "Just wait and see." She then hangs upside-down from the ceiling.
当他睁开眼睛的时候，他看见一只灯悬挂在天花板上。
When he opened his eyes, he saw a lamp suspended from the ceiling.
不是奇异的倒立圣诞树，为什么要把一棵圣诞树挂在天花板上呢？
Instead of getting one of those weird upside down trees, why not just hang a regular tree from the ceiling?
人们所熟悉的是悬挂在天花板上、造型奇特、随风飘荡的雕塑品。
Oddly shaped forms that are suspended from the ceiling and move in response to a gust of wind are quite familiar to every - body.
缓缓地，她抬头向上望，骇然地看到几具女人的尸体挂在天花板上！
Slowly, she looked up and, to her horror, saw several women's bodies hanging from the ceiling!
书架被清理得干干净净，挂在天花板上的一张招牌愉快地告知我们，这些空间将用来陈列玩具和游戏。
Shelves have been stripped bare to make room for toys and games, as a sign dangling from the ceiling cheerfully announces.
我想要是我装疯他也许会让我请几天假，所以我把自己倒挂在天花板上，发出古怪的声音。
I thought that maybe if I acted crazy he would tell me to take a few days off. So I hung upside down on the ceiling and made funny noises.
由于射频识别标签不需要用视线来监察，它们可以固定在墙上，而天线可以挂在天花板上。
Since they do not require a line of sight with the RFID tag they can be mounted at a wall or the antenna can hang from the ceiling.
天花板上可能会有木制反射面，或者有一些用环保玻璃纤维填充的小盒子悬挂在天花板上以防止由于天花板带来的任何响声。
The ceiling may have wood reflectors, or a few boxes filled with environmentally-safe fiberglass material may hang from the ceiling to stop any ringing caused by the ceiling.
当爱丽丝拐过转角的时候，那只兔子再也看不见了，她发现自己站在一条长长的、低低的大厅里，头顶是一排灯，挂在天花板上。
She was close behind it when she turned the corner, but th Rabbit was no longer to be seen: she found herself in a long, low hall, which was lit up by a row of lamps hanging from the roof.
他们在混凝纸制成的动物造型里装满糖果与玩具，挂在天花板上，接着再由蒙住眼睛的小寿星拿着棒子，使劲把那只纸制动物敲破开来。
A papiermache animal is filled5 with candy and toys and hung from the ceiling. The blindfolded birthday child then tries to hit the animal with a stick until it bursts6 open.
它们悬挂在树枝上或洞穴的天花板上。
监牢很小，只有一个灯泡挂在高高的水泥天花板上，地板因为尿渍、眼泪、汗水和粪便而变得又黑又肮脏。
The cell was a small room with a single lightbulb hanging very far away from the cement-decked ceiling; the floor was dark and grimy from urine, tears, sweat, and feces.
枝形吊灯悬挂在舞厅天花板上。
这也叫做气门，他们的产品悬挂在沃尔玛、食品超市和星巴克的天花板上，还有福特汽车和丰田汽车工厂的大门上。
Also called air doors, they hang from ceilings at Wal-Marts, Whole Foods supermarkets and Starbucks, and above the big factory doors at Ford Motor and Toyota Motor car plants.
我把它上面穿了根绳子，挂在了天花板上，我高兴的看着。
I put it in the rope, hang from the ceiling, and I'm happy to look at.
你可以把它挂在墙上，吊在天花板或立在地板上。
Hang it on the wall, suspend it from the ceiling or stand it on the floor.
等到烟叶被放进干燥的谷仓(或熟化室)之后，它们就会被串成线，挂在挑高的天花板上。
Once the leaves are brought into the drying or curing barn, they are strung with thread and hung from high ceilings.
等到烟叶被放进干燥的谷仓(或熟化室)之后，它们就会被串成线，挂在挑高的天花板上。
Once the leaves are brought into the drying or curing barn, they are strung with thread and hung from high ceilings.
应用推荐