路易斯安那州的朋友为她做了一根结实的橡木拐杖；她把它悬挂在肩头，并把横幅也挂在上面。
Friends in Louisville made a stout oak staff for her; she slung it over her shoulder and hung her banner from it.
月亮就悬挂在上方，和地球互为镜像。
The moon hung over this space, and it was as if the planet and its satellite were acting as mirror images of each other.
他把钉子钉进墙，然后把画挂在上面。
毛巾挂在上头，在这儿。
另外两个隐藏在该吊灯挂在上述谈判桌上。
The other two were hidden in the chandelier hanging above the conference table.
我镰了一根多页的树枝，用钩子把捅挂在上面。
Pulling one of the leafy branches download I hang the bucket on it with the hook.
他们还挂起了一根晾衣绳，将旧衣服挂在上面。
我拉了一根多页的树枝，用钩子把桶挂在上面。
Pulling one of the leafy branches download, I hang the bucket on it with the hook.
德国，温特·伯格：一轮特别大的满月挂在上空。
我拉下一根多页的树枝，用钩子把桶挂在上面。刘世同。
Pulling one of the leafy branches downward, I hang the bucket on it with the hook.
John在后面的墙上安装了很大的圆洞板，我的工具都挂在上面。
John installed a large piece of peg board along the back wall that I use to store tools and supplies.
他做了一个兔子笼，将食物挂在上面的钩子上，鼓励路人为喂养兔子捐款。
Ma helped his teacher provide for the children by building a "piece of art" - a rabbit cage where he hangs food on hooks and encourages passersby to provide a donation to feed the rabbit.
目的是证明：钟摆周期和质量无关—那个铁球的，以及挂在上面的那个物理教授的。
The point: that a period of a pendulum is independent of the mass - the steel ball, plus one professor - hanging from it.
这个区域由悬挂在上的多色调玻璃板组成，它们直接参考了佛罗伦萨老工厂的漂亮窗户。
This area is framed by multi-toned glass panels that hang above, which make a direct reference to the beautifully-aged Windows discovered at the old factory in Florence.
我们建议您使用所附安全支架，将家具固定在墙上，如果孩子攀爬或吊挂在上面，以防家具倾覆。
We recommend you to fix the furniture to the wall with the enclosed safety bracket to prevent it from tipping over if a child climbs or hangs on it.
当然，如果那不是你的唱片，至少你的名字不会像你自己作品那样挂在上面，工序完结时，你也不会得到什么好处。
And of course, if it isn't your record, at least if it isn't your name on it in the same way as it would be on your own work, you don't get the benefit of that end of the process.
简约的插座设计，每一个也都是为了方便插头悬挂在上面，不去凌乱的掉落在地上等等，拔下插头也有助于节约能源。
Simple socket design, each is intended to facilitate plug over, not messy falling to the ground, and so on, unplug it also helps to save energy.
一名叫猴子的涂鸦画家表示“他很有道德”。他帮朋友爬上红绿灯，将旗帜挂在上面：旗帜上描绘了一手持大镰刀一手拿大把钱的形象。
"He's got good morals," conceded a graffiti artist called Monkey, while helping his friend scale a traffic light and drape a banner: it depicted a grim reaper clutching fistfuls of banknotes.
天空清明，好像有弹性似的挂在上面；看来夏天的天空，经过坚贞的寒冬加以提炼、加以收缩之后，所有的杂质都被筛到地上，现在的天空是经过净化的了。
A pure elastic heaven hangs over all, as if the impurities of the summer sky, refined and shrunk by the chaste winter's cold, had been winnowed from the heavens upon the earth.
为了纪念姚明在上海队的时光，一件特殊的球衣，3倍普通衣服的尺寸，在2003年1月5日挂在了卢湾体育馆内。 数以千计的粉丝疯狂地见证了这一刻。
To commemorate his time in Shanghai, a special jersey, three times larger than actual size, was knitted and hung up on January 5, 2003 in Luwan Stadium in front of thousands of cheering fans.
在上海游客悬挂写上愿望的条幢，串挂在龙华寺庙‘愿望树’上。
A visitor hung a string with a wish written on it on the 'Wishes Tree' inside Longhua temple in Shanghai.
画布也不是为了挂在墙壁才需要在上面涂抹颜色，那一定是心灵的呼唤直泻于画布的景象。
Canvas need to be painted not to hanging on the walls, that must be the spectacle that the call of soul straight flow on canvas.
画布也不是为了挂在墙壁才需要在上面涂抹颜色，那一定是心灵的呼唤直泻于画布的景象。
Canvas need to be painted not to hanging on the walls, that must be the spectacle that the call of soul straight flow on canvas.
应用推荐