微软将收购Wolfram|Alpha，Bing在搜索市场持续缓慢增长。
Microsoft will acquire Wolfram|Alpha and Bing will continue to make small gains in the search market.
下一年，更多选民将体会到开支削减和赋税的提高，经济可能缓慢增长而联盟争吵还将持续。
In the next year spending cuts and tax rises will be felt palpably by many more voters, the economy will probably grow slowly and coalition squabbles will continue.
大量迹象表明：尽管商品价格有所回落，增长依然缓慢，通胀持续加速。
There's plenty of evidence that growth will slow and inflation will continue to accelerate, even if commodities back off their highs.
现在的增长通过失业率痛苦缓慢的减少而持续着。
Current growth is consistent with a painfully slow reduction in the unemployment rate.
麦肯锡负责人艾斯曼伊卡说道：“直到它恢复正常，这期间我们会一直持续着这种缓慢的增长状态。”
As Manyika, the McKinsey director, puts it: "We may be stuck with sluggish growth until it feels normal."
其增长速度是相当缓慢，但持续。
对经济增长潜力的持续性损害会导致未来的前景更加黯淡——收入增加缓慢与期待值降低。
Persistent damage to economies' growth potential would result in a darker future of sluggish income gains and diminished expectations.
随着果实的发育，果糖含量持续增加，葡萄糖含量增长缓慢，发育后期蔗糖显著积累。
During fruit development, fructose content increased all the time, glucose content increased slowly, sucrose content extended largely at the ripening stage.
弗斯勒表示，如果生产率增长疲软的现象持续下去，那么，“即使在经济增长缓慢的环境中，美国经济也可能已经接近其潜能”，从而制约了美联储降息的能力。
If weak productivity growth continues, she said, "even in a slow growth environment, the US economy will be performing close to its potential", restricting the Fed's ability to cut interest rates.
弗斯勒表示，如果生产率增长疲软的现象持续下去，那么，“即使在经济增长缓慢的环境中，美国经济也可能已经接近其潜能”，从而制约了美联储降息的能力。
If weak productivity growth continues, she said, "even in a slow growth environment, the US economy will be performing close to its potential", restricting the Fed's ability to cut interest rates.
应用推荐