战略研究的一个核心议题就是如何维持和创造持续的竞争优势。
One core topic of discussion of strategic study is how to maintain and create persistent competition advantage.
许多研究结果表明，实施关系营销的企业可以获得持续的竞争优势。
A great number of research results have indicated that companies could achieve sustainable competitive advantages through relationship marketing.
研究与分析关系活动的管理特质，有助于企业构建持续的竞争优势。
To research and analyze the special characteristic of management of relation practices is to make help for the sustained competitive advantage which the enterprise constructs.
研究与分析关系活动的管理特质，有助于企业构建持续的竞争优势。
To research and analyze the special characteristic of management of relation practices is to make help for the sustained competitive advantage which thee...
企业要想维持持续的竞争优势就必须创造其它企业难以模仿的隐性技术知识。
In order to keep lasting competitive advantage, enterprises have to create tacit technical knowledge.
完成事务所提高审计质量，在风险遍布的审计市场中保持持续的竞争优势的目标。
Completing the accounting company's target on enhancing the quality of auditing and maintaining the competitive advantage in the risky auditing market.
如何制定并执行正确的竞争战略以获得持续的竞争优势，是一个迫在眉睫的重大问题。
How to formulate and carry out the competitive advantage which the correct competition strategy obtains continues, is an imminent major issue.
战略人力资源管理是嵌入企业组织的系统化管理，其核心是为企业带来持续的竞争优势。
Strategic human resource management (SHRM) is a systematization management embedding in organization which will bring sustainable competitive advantage for company.
当然有时候商业模式也睡致力于公司对价值的直接获取，但是策略是为了进一步建立持续的竞争优势。
While the business model also addresses how that value will be captured by the firm, strategy goes further by focusing on building a sustainable competitive advantage.
知道你在与谁做生意，他们真正想要什么很重要，比你的竞争对手学习更快或许是唯一的持续的竞争优势。
It is very important to know who you are dealing with and what they really want and need.The ability to learn faster than your competitors may be the only sustainable competitive advantage.
本文提出的方法可以为企业在信息经济的激烈角逐中获得持续的竞争优势提供有益的启示和参考。
The approach initiated by this thesis can offer a useful idea for firms who pursue the sustained competitive advantage in the drastic competition of the information economy.
知道你在与谁做生意，他们真正想要什么很重要，比你的竞争对手学习更快或许是唯一的持续的竞争优势。
It is very important to know who you are dealing with and what they really want and need. The ability to learn faster than your competitors may be the only sustainable competitive advantage.
而企业若想获取持续的竞争优势，就应该以市场和客户为导向，持续地创造出比竞争者更优异的客户价值。
If a company wants to obtain sustainable competitive advantage, it should be market and customer oriented, and creates more superior customer value than competitors.
本文认为企业人才资源是企业核心能力的重要源泉，企业通过有效的人才资源战略可以获得持续的竞争优势。
This paper thinks that enterprise human resource is the important source of enterprise key ability, enterprise may get continued competitive advantage through effective human resource strategy.
企业通过为消费者提供良好的消费体验，鼓励引导他们传播有利于企业的口碑信息，从而获得持续的竞争优势。
Companies should provide wonderful consumption experience for customers, which can bring positive Word-of-Mouth to companies. In this way, companies will achieve sustainable competitive advantage.
产业集群实现持续成长的关键在于其持续的竞争优势，而集群持续竞争优势获取的内在机制是集群的动态核心能力。
Sustainable competitive advantage of industrial cluster is key to its sustainable growth, while sustainable competitive advantage of cluster is obtained by its dynamic core capacity.
为获取持续的竞争优势，提升企业的核心竞争力，如何提升企业的物流管理效率，降低物流成本开始成为企业着重考虑的问题之一。
How to advance logistics efficiency and reduce logistics cost for winning competition and improve core competitive ability, have been one of the considered problem by business enterprises.
由于在动态环境下难以获取持续的竞争优势，这使得研究在动态环境中如何获得持续竞争优势的动态能力理论应运而生，并成为战略管理理论研究的一个新热点。
Dynamic capability theory becomes a hotspot in the field of strategic management theory studies under the situation that it is difficult to obtain sustained competitive edge in a dynamic environment.
如果持续竞争优势依靠劳动力的技能，那么美国的公司就有问题了。
If sustainable competitive advantage depends on work force skills, American firms have a problem.
圣吉的意思便是，组织通过持续地学习（既有个人自修也有集体学习）获得竞争优势。
Senge’s message is that organisations obtain competitive advantage (see article) from continuous learning, both individual and collective.
所以，只要我们持续产出尖端技术，在管理、服务和教育上保持我们的竞争优势，中国市场将会非常惊人。
So as long as we continue to produce cutting edge technology and maintain our competitive advantage in management, services and education, the China market will loom very large.
SOD战略分析模式的核心在于突破空间层面和时间维度去提高竞争优势的数量、质量以及持续力。
The core idea of SOD lies in improving the quantity, quality and lasting strength of competitive advantage by breaking space aspects and time dimensions.
竞争中机遇和挑战并存，企业如何有效的获取持续竞争优势，以在激烈的竞争中脱颖而出，成为目前企业最关注的问题之一。
There are both chances and challenges in furious competition. Most of enterprises are concerning about how to get continuous advantage in this furious competition.
该研究为IT与持续竞争优势关系的进一步深入研究提供了理论基础。
This research provides a theoretical basis for further research on the relationship between it and sustained competitive advantage.
核心能力是交通运输企业持续竞争优势的源泉。
Core competence is the origin of sustainable competitive advantages of transportation enterprise.
高校核心竞争力是以知识资源为基础的能使高校获得持续竞争优势的能力。
The core competence of universities and colleges is the ability based on knowledge resources that can make universities and colleges obtained sustainable competitive advantage.
而物流代表了一个企业巨大的战略潜力，它是企业获得持续竞争优势的一个关键因素。
Physical distribution represents a great strategic potential of enterprises and is a key factor for them to gain sustained advantages in competition.
而物流代表了一个企业巨大的战略潜力，它是企业获得持续竞争优势的一个关键因素。
Physical distribution represents a great strategic potential of enterprises and is a key factor for them to gain sustained advantages in competition.
应用推荐