我的眼睛正在持续的改善中。
我的眼睛在持续的改善。
基于持续的改善精神，投影片亦将随着课程的进行加以变更。
In the spirit of continuous improvement, the slides will be changed as the course progresses.
要使人力资源管理人员的工作保持持续的改善，就需要对其进行绩效考评。
To make the work performance of human resource managers to maintain continuous improvement, it is necessary to check their performance.
高管人员称，他们需要证明公司财务状况有持续的改善，以打消公众的疑虑。
Senior executives said they needed to show steady improvements of the company's financial condition to reassure the public.
我们接受持续的改善，努力做到在最初的时候就做对的事情，而且我们通过质量监督工具来进行业绩管理。
We embrace continual improvement - striving to do the right things right the first time and we adopt quality tools to pursue performance excellence.
日本哲学Kaizen，意味著持续的改善或增量的变化，其实质就是不断前进，并且永不说：“这已经足够好了。”
The Japanese philosophy of Kaizen, which means continuous improvement or incremental change, is all about constantly moving forward and never saying, "This is good enough."
自2007年以来，美国的经济福利持续改善。
Since 2007, economic welfare in the U.S. has continued to improve.
然而在大多数公司，经济和环境的持续改善被认为是相互冲突的。
Nonetheless, in most companies, economic and environmental continuous improvement is viewed as being in conflict with each other.
此外，这些对社会认知的改善可以持续两周。
Moreover, these improvements in social awareness lasted for nearly two weeks.
我们想要提高工作效率，想要有更多的时间和家人相处，想要改善物质生活质量，还想要持续自我提升。
We want to increase our productivity at work, enjoy longer hours to spend with our families, improve our living material conditions and continue our personal development.
这些变化将使我们能够继续改善服务和持续的产品改进，以支持不断增长的客户群，而同时节约现金。
These changes will allow us to continue to support our growing customer base with improved service and continued product enhancements, while at the same time conserving cash.
在可用信贷规模改善之前，持续复苏的条件并不存在，复苏仍将是脆弱的。
Until the volume of available credit improves, the conditions for a sustained revival are absent, and recovery will remain fragile.
所谓“一份耕耘，一份收获”，这种方式能够极大地改善我们的开发过程，使得我们能够以一种持续的节奏发布新的版本。
The good news is that doing so pays off and considerably improves our process and let us release new versions with a sustainable rhythm.
这个特性提供的报告虽然相似，但是对于团队寻找持续改善性能的方法是非常有用的。
These reports are similar and both very useful to teams looking for ways to continuously improve performance.
通过教育、支持和咨询服务来改善持续气道正压通气治疗的依附性。
所以，实际上现在能达成的协议都只能是一份大幅削减“社会保障”和“老年医保”的协议，不会对赤字有任何持续改善作用。
So any deal reached now would in practice be nothing more than a deal to slash Social Security and Medicare with no lasting improvement in the deficit.
出于这个原因，从事顾问称之为“改善”的方法是个好主意——这是一个日语单词，意思是持续改进。
For that reason, it's a good idea to engage in what the consultants call "kaizen" - a Japanese word for continuous improvement.
我们在由社区负责发现疾病和分发药物的规划中，以及在对健康的迅速和持续改善中也看到这一点。
We see this with programmes where communities take charge of disease detection and drug distribution, with rapid and sustainable improvements for health.
如果你非判断地观察自己的行为、但带着持续改善的愿望，你将比严责自己、或原谅或替自己的缺点辩护要收获多得多的东西。
If you observe your own behavior non-judgmentally, but with the constant desire to improve, you will get much farther than if you berate yourself, or excuse or justify your shortcomings.
这种安排一直持续到1930年，当时的无线短波改善和降低了通讯费用。
This arrangement lasted until the 1930s, when the invention of short-wave wireless improved and cut communications costs.
不要把健身看成是你对自己的身体所做的一种神秘的事情，要对此进行分析，明确目标，以持续有效地改善体质。
Rather than thinking of fitness as something mysterious that you do with your body, take an analytical, goal oriented approach to making physical improvements that stick.
用标出异常的方法，为那些有助于持续改善业务流程和管理企业的关键用户提供警报，这些异常在此后可被收集起来，以找到解决的办法。
Provide alerts to key users that facilitate the continuous improvement of business processes and assist in managing the enterprise by noting exceptions that can then be summoned for resolution.
这个想法也许是发自内心的，并且如果确实采取这样的方法，结果可能会对婚姻有一点改善，但是就我的经验看来，这种改善不会持续多久。
While the thought may be genuine and the results of actually implementing some of these techniques may improve the marriage a bit, in my experience the improvements won't be lasting.
健身法的特性在于我们取得的健身的改善成果取决于我们健身训练的类型、强度和持续时间。
The fitness law of specificity states that the fitness improvements we garner are specific to the type of exercise (as well as the intensity and duration) we do.
如果你持续练习并针对自己的行动和决策进行回顾，你会发现自己的专才在逐步改善。
If you keep practicing and reflecting on your actions and decisions, you \ \ \ 'll find that your know-how gradually improves.
事务持续时间是最重要的性能因素，并且，缩减所有个体事务的持续时间将改善应用程序的总体性能。
Transaction duration is the most important factor in performance, and an application's overall performance can be improved by shortening each individual transaction it USES.
这些产品线上的重复的开发周期也产生了对改善和开发过程持续优化的要求。
Such repeated development lifecycles in the product line also generate demands for improvement demand and continuous optimization of the development process.
改善营养状况并进行持续的食道扩张应是扩张术成功的关键所在。
Both improvement in nutritional status and sustained oesophageal patency should be the reference points to a successful dilatation.
改善营养状况并进行持续的食道扩张应是扩张术成功的关键所在。
Both improvement in nutritional status and sustained oesophageal patency should be the reference points to a successful dilatation.
应用推荐