我希望有一个能够随全家一起度假的妻子，这样当我需要休息和转移处所时，有人能持续照顾我和孩子。
I want a wife to go along when our family takes a vacation so that someone can continue to care for me and my children when I need a rest and change of scene.
我们能做什么来拯救树木吗？每年，我们务必种植更多的树，照顾新树留意翼翼地为了持续绿色的世界。
What can we do to save the trees? We must plant more trees every year and look after new trees carefully in order to keep the world green.
另一方面，你可以持续很长的传输没有明显的问题如果是受到良好的照顾。
On the other hand, your transmission can last really long with no significant problems if it's taken good care of.
她丈夫每次发作起来都持续几个月，而照顾他就成了她全天候的工作。
These spells last for months at a time, and caring for him is a full-time job.
在处理这个让许多人无法照顾自己与家人的问题时，需要的是扶轮丰富的经验与持续的投入。
Clearly, Rotary's considerable experience and continued commitment is needed in addressing this problem, which limits so many people in their efforts to care for themselves and their families.
丝绸花几乎是免费的照顾，并会持续数年。
Silk flowers are virtually care free and will last for years.
女性一旦进入待产室，医护人员就把他们当高危产妇对待，并且持续观察她们的身体状况。事实上，只有20%的女性需要这样的照顾。
Our women, once getting to the labor room, are also treated like they were in a high risk pregnancy and constant monitoring is done when in fact only 20 percent need this type of care.
不良的社会反应：表现为社会适应能力的改变。结论要对在感染病科工作的护士进行广泛而持续的支持，从而使他们更好地照顾急性传染病患者。
Adverse social effect, typical of changes in social adaptability. Conclusions to offer extensive and persistent support to the nurses so that they can take better care of the patients.
“姐弟恋”持续走俏，且男性比女性更愿意尝试，专家认为这反映了男性也有弱势的期待，也希望得到更多关怀和照顾。
Women's relationships with younger men remain popular, and men especially like trying older partners. It reflects that men are vulnerable and want more attention and care, experts say.
今天的节目中，我们要教你环保又省钱，又能自我装饰屋子过好年的方法。全球慈济志工持续为照顾户提供冬令物资发放过好年。
In today's show, we teach you eco-friendly and money saving ways to DIY Chinese New Year decorations around the house.
在服务过程中充分利用网络信息技术，提高全科团队工作效率，为社区居民提供综合、协调、可及、持续性的健康照顾。
We have made full use of the advantage of the information technique online so that we can enhance the efficiency o…
在服务过程中充分利用网络信息技术，提高全科团队工作效率，为社区居民提供综合、协调、可及、持续性的健康照顾。
We have made full use of the advantage of the information technique online so that we can enhance the efficiency o…
应用推荐