中医药治疗过敏性疾病有疗效好、疗效持续时间较长的特点。
Chinese medicine treatment of allergic diseases have a good effect, the effect of a longer duration of the characteristics.
但是碰到持续时间较长的颤音，就必须通过自己修改其模板来实现。
But the experience last longer vibrato, you must modify the template to achieve their own.
需要有持续时间较长的声音示例，从而以此作为匹配对象创建可靠的模板。
You'll need a long duration sample of the person speaking to create a reliable template upon which to match.
结论硫芥中毒导致发生早且持续时间较长的犬外周血il2、IL6含量下降和淋巴细胞DNA损伤。
Conclusion Sulfur mustard intoxication induces early and long lasting decreases in serum IL 2 and IL 6 levels and lymphocyte DNA fragmentation in dog peripheral blood.
我国已经开展了五个五年普法教育活动，这是我国法制教育史上一场声势浩大、影响广泛、持续时间较长的法制教育活动。
China has been carrying out five programs of five-year laws education and publicity, which are large-scale, widely influential, and long-term in Chinese history of laws education.
我国农业基础设施存量无论是总体水平还是具体构成均对国民生产总值具有较强的、持续时间较长的正影响且时滞相对较短。
Total level or real composites in Chinas agricultural infrastructure stock have relatively big and everlasting positive effects on Gross National Product and have relative short time-lag.
这种新手段便是基因疗法。制药业巨头Genzyme已开始一项临床测试，用以确定一种黄斑变性治疗药物是否可以通过疗效持续时间较长的基因疗法而不是每月注射的方式给药。
The pharmaceutical giant Genzyme has started a clinical trial to see whether a drug to treat macular generation could be delivered via long-lasting gene therapy rather than monthly injections.
这种新手段便是基因疗法。 制药业巨头Genzyme已开始一项临床测试，用以确定一种黄斑变性治疗药物是否可以通过疗效持续时间较长的基因疗法而不是每月注射的方式给药。
Thepharmaceutical giant Genzyme has started a clinical trial to see whether a drugto treat macular generation could be delivered via long-lasting gene therapyrather than monthly injections.
缓存api的设计目的是为了将数据缓存较长的一段时间，或者缓存至满足某些条件时，但每请求缓存则意味着只将数据缓存为该请求的持续时间。
Whereas the cache API is designed to cache data for a long period or until some condition is met, per-request caching simply means caching the data for the duration of the request.
因此，如果内存的很大一部分已经被换出了，那么迁移操作的持续时间会比较长。
Therefore, if a large portion of the memory has been paged out, the duration of the migration operation will increase.
当这些系统中的波动持续时间较长时，它们波动的程度往往更大。
While fluctuations take longer in these systems, they often are greater in magnitude.
大规模的浮游植物种群，如果持续时间较长，就能够明显降低大气二氧化碳的水平，从而相应降低平均气温。
Large populations of this organism, sustained over long periods of time, could significantly lower atmospheric carbon dioxide levels and, in turn, lower average temperatures.
如果你感到莫名的疲劳，而且持续时间较长，问问医生是否需要检查血糖。
If you have persistent, unexplained fatigue, ask your doctor about being tested for diabetes.
由于以下几个因素，在分布式环境中运行的企业业务流程的持续时间一般比较长。
Enterprise business processes operating across a distributed environment are generally long in duration, due to several factors.
(韵律学)用于音节的，有较长的持续时间。
Being of relatively great duration. Used of a syllable in prosody.
双子座流星雨在每年的12月13至14日左右出现，最高时流量可以达到每小时120颗，且流量极大的持续时间比较长。
Geminids December 13 of each year to 14 about the emergence of peak flow rate can reach 120 per hour, and a great flow of relatively long duration.
大赛宣传：负责本次活动的海报制作、传单发放工作。考虑到此次比赛的持续时间跨度较长，需要进行如何持续宣传力度的工作部署。收藏。
Publicize the match: take charge of the poster facture and handbill distribution. Considering the lasting time span of this match, principal should dispose the lasting publicizing work.
处于无症状期的HIV感染者最多，持续时间较长，这给了医务人员很大的治疗空间和时间。
Patients with HIV infection at the non-symptom stage are the most, and duration was much longer, which provides space and time for medical staffs to conduct treatment.
市场对可转债发行首次公告的消极反应持续时间较长，且公告前基本没有消息提前泄漏的迹象。
The negative reaction lasts long after the first announcement of convertible bonds' issuance. And there is nearly no information leakage before the announcement.
几乎没有生长量的濒危古银杏，如果濒危持续时间较长，则嫁接成活率会很差。
If an ancient Gingko tree is endangered too long, the survival rate of graft will be lower.
持续时间可能比较长，一般没有意识丧失，严重发作以后，抽搐部位的肌肉可有暂时性麻痹。
May be relatively long duration, usually no loss of consciousness, severe seizures after the twitch muscles may have temporary paralysis.
病程持续时间较长，症状带有反应性抑郁症的特征，有时临床上难以鉴别。
Longer duration of disease symptoms of depression with reactive features and sometimes difficult to differentiate clinically.
本发明的喷雾剂药液的粘度低，分剂量准确，药液中含醇量低，适用人群广，药物起效速度，有效血药浓度持续时间较长。
The medicine liquid of the spray has low viscosity, accurate dosage, low alcohol content, fast acting, long time of maintaining effective medicine concentration in blood, and wide applicable people.
之后，“可能无目标出现”暗示的脑电活动迅速衰退，而注意力-指导暗示的活动持续时间较长。
After that, electrical brain activity for the "no-target-will-appear" cues quickly ebbed away, whereas activity for attention-directing cues continued for an extended period.
由于补偿贸易的持续时间较长，一般为10 ~20年或更长，多数情况下金融机构要直接或间接参予。
Because the duration of compensation trade longer, generally 10 to 20 years or more in most cases, financial institutions should participate in, directly or indirectly.
结果表明这两个种群在其相应的寄主品种上分泌唾液和X波持续时间较短，而取食韧皮部的时间较长。
The results of electronic monitoring showed that duration of salivation and X-waveform of the two colonies on their corresponding hosts was short while the duration of phloem ingestion was long.
我国最近的一次通货膨胀始于2003年，这一次的通货膨胀范围较广、涉及的商品种类较多、持续时间较长。
China's recent inflation began in 2003, although this time the government has taken many measures to control inflation, but until today, the inflation problem has not been resolved.
数字记录的初至波早于模拟记录，且持续时间较长，大部分的数字地震震级比模拟记录、标准震级小。
The first array wave in digital record is earlier than that in analog record, and with longer duration. It also found that the most of the ear...
数字记录的初至波早于模拟记录，且持续时间较长，大部分的数字地震震级比模拟记录、标准震级小。
The first array wave in digital record is earlier than that in analog record, and with longer duration. It also found that the most of the ear...
应用推荐