对于在目标系统内注册的每个调度程序，相应的配置及动作都将被记录，诸如连接花费的时间、活动过程的数量和请求持续时间等信息会被保存。
For each dispatcher registered in the target system, the configuration and activity will be logged, saving information such as time taken to connect, number of active processes and request duration.
积雪覆盖的持续时间也是自1966年开始记录以来最短的。
Snow cover duration was also at a record minimum, going back to since record-keeping began in 1966.
然后确保第一个历史记录服务请求持续时间为一年的期间内粒度为每天的数据。
Then make the first history service request for daily granularity with a duration of yearly.
可悲的真相是，医生们不是靠着为你治疗病痛拿薪水，他们的薪水来自记录 - 记录病痛的位置、持续时间、频率、发生的时间、程度、改变的因素和相关症状。
Sad truth: doctors are not paid for treating your pain: they are paid for documenting its location, duration, frequency, timing, quality, modifying factors, and associated symptoms.
Customer对象所采取的实际操作仅仅是检查几个点上的模拟时间，并将持续时间记录到waittime和 checkouttime监控程序中。
The only real actions taken by a Customer object are checking the simulated time at a couple of points, and logging some durations to the waittime and checkouttime monitors.
1708-1709年的冬天创造了历史最低温度记录，并且比往年持续时间要长很多。
The winter of 1708-9 produced record low temperatures and lasted much longer than usual.
在为《内科学文献》做的最新调查中，科学家对153位男士和女士做了为期2周的追踪，并记录下他们的睡眠质量和持续时间。
In a recent study for the Archives of Internal Medicine, scientists followed 153 men and women for two weeks, keeping track of their quality and duration of sleep.
他同时也是记录以来持续时间最长的飓风之一，然而他它却并没有着陆。
It was also one of the longest-lasting hurricanes on record, though it did not make landfall.
通过一个内联网站点就能够以一种集中的方式获得最新会议记录、会议持续时间和任务。
Up-to-date meeting agendas, minutes, and tasks were centrally available in an intranet site.
记录大鼠惊厥强度、潜伏期、持续时间及惊厥时的肛温；
The intensity, latency, duration and rectal temperature of the seizure in rats were recorded.
通过大量人工波及天然地震记录输入结构的分析，我们得到了地震动持续时间与结构弹塑性耗能之间的关系。
By introducing a number of natural and artificial ground motion records into structural analysis, the relationship between earthquake duration and energy absorbed by structures was obtained.
记录针刺治疗前后患者的疼痛程度、疼痛持续时间及伴随症状来评估疗效。
Pain intensity, pain duration and accompanied symptoms were recorded before and after acupuncture treatment so as to assess the efficacy.
对于一个典型的地震记录，如果地震平稳段持续时间较短，采用非平稳随机过程描述其地震动特性较为合理。
For a typical earthquake record, if the duration of its stationary portion is rather short, such a record should be described in terms of a non-stationary random process.
你的日志记录要包括每次照射持续时间（剂量），治疗日期，照射后的皮肤效果。
During this initial phase you will need to take notes and do an exposure every day at approximately the same time.
数字记录的初至波早于模拟记录，且持续时间较长，大部分的数字地震震级比模拟记录、标准震级小。
The first array wave in digital record is earlier than that in analog record, and with longer duration. It also found that the most of the ear...
数字记录的初至波早于模拟记录，且持续时间较长，大部分的数字地震震级比模拟记录、标准震级小。
The first array wave in digital record is earlier than that in analog record, and with longer duration. It also found that the most of the ear...
应用推荐