重复监护可疑，应终止妊娠或持续强化监护。
Repeat equivocal scores should result either in delivery or continued intensive surveillance.
控制暴发将需要来自多学科小组的强化持续技术支持，以及补充物资和用品。
Control of the outbreak will require intensified and sustained technical support from multidisciplinary teams, and additional materials and supplies.
基准利率上的改变其实际意义没有这么大。这仅仅是强化了低利率将会持续一段时间的这一信息。
The change in the policy rate does not mean much in practice: it merely reinforces the message that low rates are here to stay for a while.
许多国家正在建立或强化自身的现场流行病学培训计划 (FETP)，以满足对人力资源的需求，但面临着持续性和培训质量方面的挑战。
Many countries are establishing or enhancing their field epidemiology training programmes (FETPs) to meet human resource needs but face challenges in sustainability and training quality.
当一个行为不再被强化，该行为在下降之前暂时增加频率，持续时间、或强度的现象。奇怪的行为或情感反应在消失爆发时也可能出现。
An increase in responses or performances that is brought about by the withdrawal of reinforcement. Extinction bursts occur just prior to the extinction of the behaviour.
结论对于危重病患者即使无糖尿病，当出现血糖水平持续升高时，强化胰岛素治疗可改善危重病患者的病情，降低死亡率。
Conclusion Intensive insulin therapy might improve the effect and decrease mortality of the critical illness patients when the blood glucose were kept high levels.
通过走向趋同，你们将会强化你们的财务报告框架并将持续提高审计师完成审计工作的质量。
By working towards convergence, you will strengthen your financial reporting framework and continue to enhance the quality of work performed by auditors.
将点数分配到治疗祷言可以强化治疗法术的持续时间和效果。
Points allocated to Healing Prayers increase the duration and effectiveness of spells that allow you to heal yourself and your Allies.
此特技特技强化诅咒技能的持续时间与效果。
This attribute increases the duration and effectiveness of your Curse skills, which reduce your enemies' effectiveness in battle.
最后探讨了区域生态系统持续管理的对策建议：①维护和强化区域整体山水格局的连续性；
Some countermeasures of sustainable use and management for regional ecosystem were put forward:maintaining and strengthening the regional holistic pattern of the mountain and water;
你会不停的尝试，因为此时的强化是间隔强化，你并不会抱有很高的期望，因此，你的行为通常会持续相当长的一段时间。
Now you keep on trying and because the reinforcement is intermittent you don't expect it as much and so your behavior will persist across often a huge amount of time.
因此，只有在需求存在并将持续存在，而且现有国有医院或经强化的国有医院不能满足此需求时，才应当建立这种医院。
Such hospitals, therefore, should only be provided if a clear and continuing need exists that cannot be met by existing or strengthened national hospitals.
肝血管瘤3例动脉期瘤内无强化，门静脉期呈向心性填充增强，持续数分钟后消退； 余4例良性病灶变化不典型。
The 3 cases of haemangioma were enhanced centripetally in portal phase and washed out after several minutes without arterial enhancement and the other 4 benign cases without typical enhancement.
强化精神分流增加，这个新天赋使你的心灵震爆与暗言术：灭有50/100%的几率获得50%的额外精神与25%的施法回蓝，持续8秒。
Improved Spirit Tap added, this new talent gives your Mind Blast and Shadow Word: Death spells a 50/100% chance to give 50% extra spirit and 25% mana regeneration while casting for 8 seconds.
依托良好的经营理念，并不断强化员工的质量意识，使得公司的质量管理体系持续改进，日臻完善。
With good management philosophy and strengthened staff's quality awareness, our company's quality management system is continuously improved and perfect day by day.
尽管正强化作为正面行为持续存在的激励因素可以起到巨大作用，但是负面行为不能简单地被置若罔闻，以为它会自行消失。
Though positive reinforcement can play a tremendous role as a motivator for the continuance of positive actions, negative actions cannot be simply ignored and expected to go away.
同时，我司持续创建“工人先锋号”，大力开展立功竞赛活动，不断强化司机队伍和保障队伍的业务技能素质，为效率突破打下了坚实的技能基础。
In the meantime, NBSCT further advocates the competition of "pioneer worker" and consolidates the special makings of truck driver and security worker for strengthening operation efficiency.
强化狂暴之怒-现在不会提升技能持续时间。
Improved Berserker Rage - No longer increases the duration of the effect.
网络用户的持续增长和业务的不断增加，进一步强化了运行稳定性问题并对故障带来的影响更加敏感；
Network capacity and speed is keep growing, which causes more concern of stability. And the network is more sensitive about the impact of happening issues.
各个领域对质量的要求不断提高，迫使企业持续而又强化地改进质量。
The constantly growing quality requirements in many fields compel enterprises to improve thc quality continuously and intensively.
门脉期持续性强化，病灶范围缩小或不变。
In the portal vein phase, the persistent enhancement was found and the focus diminished or unchanged.
目的：探讨重组酵母乙肝疫苗新生儿接种后抗体应答持续时间，强化复种的必要性。
Objective:To investigate the antibody response to hepatitis B vaccination and the necessity of reinforcement of recombinant hepatitis B vaccine (RHBV) at 12 month.
强化信息服务职能，增强失地农民教育培训的实效性和可持续性；
Establishes loses the farmer re-employment the education training mechanism perfectly;
强化信息服务职能，增强失地农民教育培训的实效性和可持续性；
Establishes loses the farmer re-employment the education training mechanism perfectly;
应用推荐