在接下来的37年里，莫莱持续不断地种树。
在主日，所有那些新圣徒持续不断地起来分享，我们超过了预定的时间，只是因为容纳不下的人如此之多。
On Lord's Day, all those new saints kept getting up and sharing, and we went way over the scheduled time, just because the overflow was so abundant.
但是问题还是持续不断地涌现。
警方打算持续不断地严惩醉酒后开车的司机。
我们应该持续不断地思考。
我们衰老是因为我们的身体持续不断地出错。
多年来，太阳能行业持续不断地降低硅基太阳能板的成本。
Over the years the solar industry has been able continuously to reduce the cost of silicon-based solar panels.
因而我们能做什么可以阻止我们的思想持续不断地从当下时刻飞奔掉？
So what can we do to get keep our thoughts from continuously fleeing the present moment?
投资者持续不断地借入大量的美元来购买更高收益的资产。
Investors have been borrowing in dollars to buy higher-yielding assets.
尽管没有持续不断地跑，可我总是认为跑步已经成为我的一部分。
I haven't always run consistently, but I have always thought it was part of me.
质量——通过可靠、适应性强的产品为客户持续不断地交付价值。
Quality - continuous delivery of value to the customer in terms of reliable, adaptable product.
而另一方面，多播基本上是一种广播——它持续不断地发布给任意数量的用户。
Multicast, on the other hand, is basically broadcasting—it's being pumped out there continuously for any number of people to pick up.
一般来说，我们会持续不断地改进用户界面并为开发者增加新的特性。
In general we'll continue improving the user interface and adding new features for developers.
持续不断地将你的请求交给你的潜意识来解决，总会守得云开见月明。
Keep on turning your request over to your subconscious until the day breaks and the shadows flee away.
如果手机持续不断地在“定位”，即使用户不使用手机，手机电力照样会被耗光。
If the phone is constantly trying to pinpoint where it is, it will suck power even when the user isn't actively doing something with the phone.
看到你的恐惧但不要深陷恐惧，否则你会持续不断地给自己恐惧的理由！
Recognize your fears but don't obsess or you'll continue to give yourself more reasons to be afraid!
假如你每天所做的是你所热爱的事的话，你就会持续不断地采取大量的行动。
If you're doing what you love to do every day, you're likely to take consistent and massive action.
跑步已经让我了解到，它会以各种神奇的方式持续不断地安慰、医治和挑战我。
Running has taken me in, and continues to comfort, heal and challenge me in all kinds of magical ways.
必须持续不断地努力，确保需要检测、咨询、治疗和护理的每个人都能满足需要。
There must be a relentless push to make sure that everyone who needs testing, counseling, treatment and care, gets it.
作者还指出，最大生产力和深度恢复的循环使我们可以持续不断地满负荷使用精力。
The authors also point out that cycles of maximal productivity and deep recovery allow for consistent and continuous usage of our full capacity.
——鲸鱼持续不断地暴露在太阳下，而如今却因紫外线辐射的增加而使皮肤遭受损害。
Whales are continuously exposed to the sun and are now suffering skin damage as ultraviolet radiation increases.
TM在用户社区中持续不断地体验着优秀成长，而且几个新的商业产品也在计划采用TM。
TM continues to experience excellent growth in its user community, with several new commercial products planning adoption.
毕竟，房地产市场是在持续不断地交易，评估师能够了解到最近市场中类似的房产交易价格。
After all, there iscontinuous activity in the real estate market, and the appraiser’s stock-in-tradeis knowledge of the prices at which similar properties have recently changedhands.
举例来说，在一天的某些时间分批来查阅和回复电子邮件及语音留言，而不是持续不断地一整天处理它们。
For example, consider checking and returning emails and voice mail messages in batches at certain times of the day instead of continuously throughout the day as you receive them.
像神力、自然元素、世俗野心等这样的主题会持续不断地反复出现，所表达的也不光是纯粹的地理学而已。
Themes such as divine power, the natural elements, secular ambitions, recur constantly and express more than pure geography.
像神力、自然元素、世俗野心等这样的主题会持续不断地反复出现，所表达的也不光是纯粹的地理学而已。
Themes such as divine power, the natural elements, secular ambitions, recur constantly and express more than pure geography.
应用推荐