在中国欢庆新年会持续一个月。
节日喜庆气氛要持续一个月。
喜庆气氛要持续一个月。
印度举行持续一个月的五轮选举中的第二轮。
India held the second of five rounds of voting in its month-long general election.
韩研究员说，这种景象一般每年持续一个月左右。
持续一个月的风暴，多云，相对凉爽的天气助于减缓冰的损失程度。
Stormy, cloudy, and relatively cool weather persisted through the month, which helped slow the rate of ice loss.
如果每周有三晚以上难以入睡，持续一个月以上，那么就是通常的慢性失眠症。
If you have trouble falling or staying asleep at least three nights a week for more than a month, you could have chronic insomnia.
翻译公司研究员让18个超重或肥胖的病人在持续一个月的时间内天天吃8个小紫薯。
Researchers took 18 overweight and obese patients and had them eat six to eight small purple potatoes twice a day for a month.
由于这样的技术，待机时间估计为持续一个月，而经常使用手机的应用程序将使它持续一个星期。
Due to such a technology, the standby time is estimated to last for a month while frequent usage of the phone's applications will make it last for a week.
本地特色：自贡灯会（在春节左右，一般是从2月初到3月初），自贡国际恐龙主题灯展（在1月和3月之间，通常持续一个月）
Local Highlights: Zigong Lantern Festival (early February to early March, around Spring Festival); Zigong International Dinosaur Lantern Show (between January and March, usually lasting one month)
虽然在市区的某些地方，淹水时间可能持续一个月以上，社区工作人员说，他们担心的，还是水灾对经济发生的长期影响。
While the flood waters could last for a month or longer in some parts of the city, community organizers say they are worried about the longer term economic impact.
但是这是一个要持续一个月的杯赛，一个缓慢的起跑并且最终晋级要比开始就以每小时100英里的速度跑要来的好许多。
But it is a tournament that lasts one month. A slow start and being qualified is better than start at 100 miles per hour.
而此次推广活动的亮点则是Google在四条美国主要高速公路上放置的广告牌，这些广告牌每天都会播送一天关于GoogleApps的信息，活动持续一个月。
But the crown jewels of this campaign will be billboards on four major U.S. highways that will give a new message about Google apps everyday for a month.
大雨以这样的方式持续了超过一个月。
他们在研究报告中指出，一般来说，在就业数据持续增长之前，至少会出现一个月增长之后又再次下滑的情况。
'we typically get at least one month of job gains followed by renewed declines before a sustained increase in employment is achieved,' they write in a research note.
这些症状在糟糕的事情发生后很常见，但必须持续至少一个月才能称作创伤后应激障碍。
And while some or all of these symptoms are common after terrible things happen, symptoms have to last for at least a month to qualify as PTSD.
只有症状持续至少一个月医生才能诊断创伤后应激障碍。
Doctors can't diagnose PTSD until symptoms have persisted for at least a month.
2010年5月7日，原油爆炸发生将近一个月后，墨西哥海湾底部的危井持续溢油。
May 2010: Nearly a month after the explosion, the damaged well on the bottom of the Gulf of Mexico continued to spill oil.
一些您能做到的小事情，持续的做一个月。
Something small that you know you can do. Do it for a month.
它们可能会持续一天、一周、一个月或者更长，但是复发并不意味着你失败了。
They can last for a day, a week, a month or longer, but a relapse does not mean that you have failed.
软件项目的迭代通常持续两个星期，有的甚至长达一个月。
Any software development projects use iterations that are two weeks long or even a month long.
如果明天网络崩溃了并且故障持续了一个月，或者长到足够使人们重新认识到物理媒介的重要性，我们很可能破产。
If the Internet went down tomorrow and stayed down for a month, or long enough that people thought physical media was important again, we would very likely be out of business.
在一个月之内把注意力集中到一个习惯上比集中到五个习惯上要容易得多，同样，在一个习惯上面持续进步比在五个习惯上面爬行更让人愉快。
It's a lot easier to focus on one habit for a month than it is to try to "focus" on five, and it's much more gratifying to make substantial progress on one than to creep on five.
这个争议持续了几乎一个月，三场计划好的辩论不得不因此取消。
The disagreement continued for most of the month, which forced all three of the scheduled debates to be canceled.
这个争议持续了几乎一个月，三场计划好的辩论不得不因此取消。
The disagreement continued for most of the month, which forced all three of the scheduled debates to be canceled.
应用推荐