对这种观点持批评态度的评论家会认为那是不可能，且令人难以置信的。
The critics of this point of view would say that's impossible and inconceivable.
连过去一贯对他持批评态度的玛维也不能否定他的英勇无畏。
Even Maiev, who had been highly critical of her brother in the past, could not deny his heroism.
我再给出另一个例子，然后让对忠诚原则持批评态度的同学们作出回应。
Let me give one other example and then we'll let the critics reply, the critics of loyalty as we'll describe it.
对公司持批评态度的人士指出，现代生活快速的技术转变，一次又一次让大型公司措手不及。
Critics of the company complain that, time and again, incumbent corporations are caught flat-footed by the rapid technological shifts of modern life.
大部分持批评态度的人都会(对我所犯下的所有过错)假装虔诚，但我知道他们并非真的如此。
Though most of the critical letters were sanctimonious in tone (and presumptuous about all the mistakes I'd made), not all of them were.
因为对这些举动持批评态度的人将会被扣上叛徒的帽子，所以贝尔小心翼翼地隐藏着他的疑虑。
To criticize such actions would result in being branded a traitor, so Bail was careful to conceal his misgivings.
尽管持批评态度的内阁成员警告说，那些男人的确没有打他们的妻子，而是拿着这些钱去买醉了。
that families did go to the doctor, and that, despite what skeptical Mexican cabinet members had warned, men did not beat up their wives, take the money and get drunk.
作者：对神经营销持批评态度的人士担心，它可能被过多地用来控制消费者的购买行为和购买决定。您怎么回复这种担忧？
GeekDad: How do you answer the critics of neuromarketing who fear that neuromarketers could have too much control over our buying behavior and decision making?
然而，持批评态度的人认为，该项目并不成功，许多参与其中的老师仅教授自己院系的学术内容，忽视了这些更大的目标。
But critics have said that the program is not succeeding, and that many professors who participate in it teach only their own department's scholarly material, without attention to wider aims.
对现状持批评态度的人士说，在楼市泡沫期间，这种发债公司付费的模式导致评级注水，在抵押贷款支持证券的评级问题上尤其严重。
Critics of the status quo say the 'issuer pay' model led to inflated ratings in the housing boom, particularly of securities backed by mortgages.
甚至对转基因作物一直持批评态度的忧思科学家联盟的玛格·丽特·梅隆(MargaretMellon)也说，就算转基因藻类逃逸到外部环境中，“也用不着为此而失眠。”
Even Margaret Mellon of the Union of Concerned Scientists, who has been critical of biotech crops, said that if genetically engineered algae were to escape, "I would not lose sleep over it at all."
长期以来，对Google储存的个人数据数量持批评态度的消费者权益监督机构(ConsumerWatchdog)称这个Dashboard是在正确的方向上迈出的一小步。
The advocacy group Consumer Watchdog, which has been critical of the amount of personal data Google stores, called the dashboard a small step in the right direction.
他对戈登·布朗持批评态度，把他描述为一个脾气大、缺少策略和方向的形象。
He is critical of Gordon Brown, who emerges as a moody figure, lacking in strategy and direction.
但是他们处理传统科学领域之外的人们提出的信息要求的方式仍然存在问题，也导致这些人长期以来一直对琼斯教授持批评态度。
Questions remain over the way in which they responded to requests for information from people outside the conventional scientific arena, some of whom were long-standing critics of Jones.
例如，假设某位“保守人士”对教育部持批评态度，认为它的许多活动不合理，或者甚至整个教育部就该被废除。
For example, suppose a "conservative" is critical of the department of Education, thinking that many of its activities are misplaced, or perhaps that the whole department should be abolished.
例如，芝加哥学派就一直对美联储持批评态度，但是却说错了原因：当货币供应一直减少时，美联储却没有制造出足够的货币。
Thus, for example, the Chicago School has been critical of the Fed, but for the wrong reasons: the Fed supposedly failed to create enough money when the money supply began falling.
克拉克对硅谷的那些尽管拥有数十亿美元资本净值却不够大方的亿万富翁同行们持批评态度。
Clark is critical of some of his Silicon Valley brethren who haven't been as generous, despite their multibillion-dollar net worth.
拥有国际阅历的德国经济学家一般都对柏林的政策持批评态度。
German economists with an international profile have generally been critical of Berlin's policies.
其中有的赞成，有的持批评态度，不过没人质疑问题的起因。
Some of it commended his proposal, and some criticised it, but none of it questioned its premise.
对超级市场持批评态度者企图将商业成功与大众的合理性分隔开来。
The response from supermarket-critics is to try to detach commercial success from popular legitimacy.
“我对我的男女平等主义者姐妹们持批评态度，”DonnaHughes说，她是罗得岛大学的妇女问题研究教授，非法交易研究专家。
"I'm critical of my sister feminists," says Donna Hughes, a professor of women's studies at the University of Rhode Island and an expert on trafficking.
许多人对这个即将到来的热潮持批评态度。
对于她对法律的无知，他持批评态度。
社交媒体的用户们对这项挑战持批评态度，他们认为这“完全不安全”，但是大多数人似乎是担心旋转的电钻会损伤挑战者的牙齿，而不是扯下他们的头发。
Social media users criticised the challenge, labelling it 'completely unsafe', however most seemed to be concerned the rotating drill would damage the competitive eater's teeth, not tear out his hair.
对于她对法律的无知，他持批评态度。
最近，在纽约时代的网站上发表的一封信来自休斯的学校，南丁格尔-班福德持批评态度， “预科”式的节目是“一个倾斜的版本。
Recently, Time Out New York's Web site published a letter from Hughes' school, Nightingale-Bamford, which criticized "Prep"-style programming as "a skewed version of our world.
美国，欧盟及其它国家长久以来对于中国的货币体制都持批评态度。
The United States, the European Union and others have long been critical of China's yuan regime.
他对继续使用无效婚姻法持批评态度，该法的使用极大的延长了离婚前的时段，以取悦一些婚姻已经破裂了的人。
He is critical of the ongoing use of the law on nullity, whose use was greatly expanded in the pre-divorce era to cater for some of those whose marriages had broken down.
他对继续使用无效婚姻法持批评态度，该法的使用极大的延长了离婚前的时段，以取悦一些婚姻已经破裂了的人。
He is critical of the ongoing use of the law on nullity, whose use was greatly expanded in the pre-divorce era to cater for some of those whose marriages had broken down.
应用推荐