基本上他所做的就是拿一个很薄的金属箔，然后用带电粒子轰击它。
Basically what he did is that he took a very thin metal foil and he bombarded it with charged particles.
交换的基本规则之一应该是，每个人在拿衣服之前都必须试穿——当你穿上它们的时候，它们总会看起来不一样。
One of the ground rules of the swap should be that everyone must try on the clothes before they take them—things always look different when you put them on.
拿杀人来说，其基本的命题是杀人是错的。
Take killing, and the fundamental proposition that killing is wrong.
研究生们应该以这样的影响力为毕生研究的奋斗目标。 但是，你想在博士毕业答辩的时候一鸣惊人基本上就是痴心妄想，就好像你头一回拿枪就打了个十环。
Impact is something students should aim for over a lifetime of research.
凯西·帕克事后回忆：“他基本上是拿我们的钱，我们相信他说的是真的。”
Kathy Parker later recalled, "he basically took our money and we thought he was real."
最基本的餐厅礼仪是安静地坐着、不大声喧哗、不随地吐痰、不乱扔食物或拿食物来玩。
Minimum restaurant manners include sitting quietly and not screaming, spitting, throwing or playing with food.
一次大概拿5个栗子，把每一个栗子的壳剖的都是裂缝，壳基本只有一点是连在一起的。
Working with about five chestnuts at a time, my dad slits each one almost all the way around its circumference, leaving the shell connected in one spot.
当地人对拿铁艺术特别痴迷，以至于它成了好的咖啡馆的基本准则。
Locals have become so obsessed with latte art that it has become a basic criteria for a good cafe.
工作原理与普通的液压油缸基本相似，拿一个手动千斤顶来说，千斤顶其实也就是个最简单的油缸了。
The working principle is similar to that of the ordinary hydraulic cylinder, with a manual jack, Jack is also the simplest oil cylinder.
我们要调整好临场心态，运用好考试技巧，掌握先易后难，先熟后生的考试方法。拿足基本分，争取得高分。
We should adjust good face and use good exam skills. Grasp the examination method that first easy then difficult. Take basic points, and win a high score.
我做了很久销售，基本都是拿佣金的职位，提成一直是激励我在之前的公司成为顶尖销售人员的重要因素。
I have spent my career in sales, typically in commission-based positions, and compensation has always been a strong factor in motivating me to be the top salesperson at my prior employers.
如果你有一技之长，比如烹饪、饲养动物，按摩，音乐才能活着一些基本的木工活，你就可以拿这些来换免费的食物和住处了。
If you have a skill, such as cooking, animal husbandry, massage, musical ability or basic carpentry, you can barter for free food and accommodation as you travel.
基本程序是：挂号，见医生，开单子，交钱，抽血，拿结果。
The basic procedure is: queuing, see the doctor, blood, and get results.
这样的打算比较适合在位者，他们当然想要看到自己的党派壮大，可是基本上都不愿意拿自己的位置做赌注。
That suits most incumbents just fine. While they would be happy in principle to see their party's ranks swell, they are seldom willing to help by allowing their own seats to become less secure.
这样的打算比较适合在位者，他们当然想要看到自己的党派壮大，可是基本上都不愿意拿自己的位置做赌注。
That suits most incumbents just fine. While they would be happy in principle to see their party's ranks swell, they are seldom willing to help by allowing their own seats to become less secure.
应用推荐