她从后台阶拿起做农活穿的牛仔靴走到他的卡车边，跟他走到乘客的座位边。
From the back steps she picked up the cowboy boots she wore for farm chores and walked out to his truck, following him around to the passenger side.
然后你拿起那束纤维并稍微扭一下它，因为这样做可以进一步增加它的断裂强度。
Then you take that bundle of fibers and you twist it a little bit, because by twisting it, you increase its breaking strength even more.
他把它拿起来，露出一个形状优美的小宝箱，宝箱的底部和侧面都是松木瓦做的。
He took it up and disclosed a shapely little treasure-house whose bottom and sides were of shingles.
跟着我分享的简单的步骤做可能会帮助你拾起你所需的自信，来拿起煎锅、砂锅和焗杯。
Following the simple steps that I'm sharing might just help you find the confidence you need to break out the frying pan, casserole dish, and ramekins.
但如果你能在拿起书之前做一些工作，那么确实能够让材料变得更有趣。
But you can make material more interesting if you put some effort in before you pick up the book.
拿起纸和笔，做笔记。根据调查，在纸上预先写好你的问题。握手要有力，保持眼光接触，用眼神传达兴趣和热忱。
Take a pen and paper with your pre-written questions from your research and make notes. Give firm handshakes, maintain eye contact, be interested, and show enthusiasm.
拿起纸和笔，做笔记。根据调查，在纸上预先写好你的问题。
Take a pen and paper with your pre-written questions from your research and make notes.
当她这么装扮好自己，她对阿布达拉说，“拿起你的小鼓，让我们去分开我们的主人和他儿子的朋友，就像我们有时在他一个人的时候做的那样。”
When she had thus disguised herself, she said to Abdalla, "Take your tabour, and let us go and divert our master and his son's friend, as we do sometimes when he is alone."
Sara拿起她的大衣和包，没有对Katie做更多的解释。
Sara grabs her coat and purse, offering no further explanation to Katie.
拿起你的iPad或拿出一张纸，将你今天能够做的事列出来，这样会让你感觉很棒。
Grab your iPad or your notepad or even your hand and draw up a list of things you can do today to make you feel good.
走过几排走道后，做妻子的拿起一瓶20元的面霜，放进提篮中。
A few aisles further on along the woman picks up a $20 jar of face cream and put it in the basket.
唯一我可以做的的事是拿起照相机，出去。
The only thing I can do is to grasp the camera, go out for a walk.
如果您的狗手表你拿起船尾，他可能知道这样做。
If your dog watches you pick up poop, he might learn to do the same.
当您这样做拿起旧衣服的婴儿，清洗，它一旦你得到它的家。
When you do pick up used clothing for baby, launder it as soon as you get it home.
停止做我们的奴役，停止被心智奴役，开始站立起来，拿起你的力量——不要再接受和允许这个世界继续像它长久以来一直存在的样子存在下去了。
Stop being our slave. Stop being enslaved to the mind and start standing up and taking your power - and do not accept and allow this world to exist as it has been existing for a very long time.
小相机连接到平板电脑可以拿起不只是什么人对平板触摸屏做，但他或她靠近片做。
Small cameras attached to a tablet PC can pick up not only what a person is doing on the touch-sensitive screen of the tablet, but what he or she is doing near the tablet.
马克科尔兰斯基，《鳕鱼：改变世界的历程》我还记得在书店里拿起它时，我在思考，哇，你真的可以在非小说上做一些疯狂的事情。
Mark Kurlansky, Cod: a Biography of the Fish that Changed the World. I remember picking this up in a bookstore and thinking, wow, you can really do some crazy things with non-fiction.
今天，当人们遭遇塞车时，很容易会拿起手机，但是，无论如何不要这样做。
Today, it's tempting to reach for your phone when you're stuck in traffic—but by all means, don't do it.
今天，当人们遭遇塞车时，很容易会拿起手机，但是，无论如何不要这样做。
Today, it's tempting to reach for your phone when you're stuck in traffic—but by all means, don't do it.
应用推荐